0:01

Le NTSB a survolé le site avec des drones du crash du Learjet 60, le 1er novembre 2026, dans le comté de Palm Beach, en Floride.

0:09

Il y a un cratère rempli d’eau d’environ six mètres de large et un éventail pâle de calcaire concassé et d’asphalte projeté vers l’ouest à travers la pelouse.

0:18

Il y a des milliers de petits points brillants, et ce sont des morceaux de l’avion.

0:23

Ce qu’on ne trouvera pas, c’est une aile, une queue ou un fuselage.

0:27

Pour montrer l’instant qu’aucune caméra n’a capté, j’ai assemblé en 3D chaque prise de drone.

0:32

Les images d’avant sont générées par IA pour suivre les mêmes mouvements de caméra.

0:37

Tout ce qui se passe ensuite relève de la physique.

0:39

Environ cent mille morceaux de roche, d’asphalte et de béton ont été conçus pour atterrir là où les débris apparaissent dans les images du drone.

0:47

L’avion a percuté le sol à environ 1 030 kilomètres à l’heure, en piquant fortement vers l’ouest.

0:52

Cela fait trois cent soixante millions de joules de mouvement, à peu près autant que cent quatre-vingt-dix livres de TNT.

0:59

Presque toute cette énergie a servi à écraser la carlingue et à comprimer et repousser le sol détrempé.

1:06

Alors, comment ce poteau électrique est-il encore debout à six mètres du centre du cratère ?

1:11

L'avion ne l'a jamais percuté. Ce qui a frappé le poteau, c'est la projection : du sable, des pierres et des morceaux d'aluminium, dont beaucoup faisaient moins de cinq centimètres.

1:20

Même à quatre cent quatre-vingts kilomètres à l'heure, un morceau de cinq centimètres transporte environ quatre-vingt-dix joules, moins qu'une balle lancée à toute vitesse.

1:26

L'avion tout entier en transportait quatre millions de fois plus.

1:30

Le poteau a été sablé et le cratère a déchaussé son pied.

1:34

Les équipes du NTSB ont dû l'enlever, car il était instable, mais rien ne l'a frappé assez fort pour le faire tomber.

1:40

Certains disent que c'était un missile ou qu'il a été abattu ou qu'il visait Mar-a-Lago.

1:46

Dix minutes avant le crash, au-dessus des Everglades, à 77 miles de là, le copilote a envoyé un texto : « J'ai des turbulences. Il y a du givre. » Plus tard, à 35 000 pieds, l'avion a effectivement mis le cap sur Palm Beach pendant environ une minute.

2:00

C'est aussi la direction des Bahamas, où il se dirigeait.

2:03

Puis il a piqué, en amorçant une spirale qui s'est resserrée avant de dévier.

2:07

À l'impact, l'avion se trouvait à deux miles et demi de Mar-a-Lago, orienté vers l'ouest, et une explosion projette des débris uniformément dans toutes les directions.

2:16

Ici, presque tous sont partis dans une seule direction : vers l'ouest, dans la direction où volait l'avion, à moins de dix degrés de la trajectoire radar.

2:24

Le NTSB affirme n'avoir trouvé aucun élément liant le crash aux services secrets.

2:30

La raison de cette plongée reste la question du NTSB.

2:33

Le givre, les turbulences, la vitesse, la queue de l'appareil.

2:37

Mais la destination de l’avion n’a rien de mystérieux.

2:40

Le NTSB affirme que les principaux débris se trouvent au fond de ce cratère, sous l’eau de pluie, et les équipes la pompent pour que les enquêteurs puissent fouiller.

2:48

Les éléments les plus lourds, comme les moteurs, se seraient enfoncés le plus profondément.

2:52

Le reste est éparpillé sur cette pelouse, en morceaux trop petits pour ressembler à un avion.

End of transcript · 563 words · machine translated

Original transcript (English)

The NTSB flew drones over the site of the November 1st, 2026 Learjet 60 crash in Palm Beach County, Florida.

There's a water-filled crater about twenty feet across and a pale fan of crushed lime rock and asphalt sprayed west across the lawn.

There are thousands of bright specks, and those are pieces of the airplane.

What you won't find is a wing, a tail, or a fuselage.

To show the moment no camera caught, I matched every drone shot in 3D.

The before shots are AI-generated to follow the same camera moves.

Everything that happens after that is physics.

About a hundred thousand pieces of rock, asphalt, and concrete aimed to land where the drone footage shows debris landed.

The jet hit at about six hundred and forty miles an hour, steeply heading west.

That's three hundred and sixty million joules of motion, about as much as a hundred and ninety pounds of TNT.

Almost all of it went down into crushing the airframe and into crushing and shoving the wet ground.

So how is that utility pole still standing twenty feet from the center of the crater?

The jet never hit it. What hit the pole was the spray: sand, rock, and pieces of aluminum, many smaller than two inches.

Even at three hundred miles an hour, a two-inch piece carries about ninety joules, less than a fastball.

The whole jet carried four million times more.

The pole was sandblasted and the crater undermined its footing.

NTSB crews had to remove it as unstable, but nothing hit it hard enough to knock it down.

Some people say it was a missile or that it was shot down or that it was aimed at Mar-a-Lago.

Ten minutes before the crash, over the Everglades, seventy-seven miles away, the co-pilot texted, "I've got turbulence. I've got ice."

Later, at thirty-five thousand feet, the jet did point toward Palm Beach for about a minute.

That's also the way to the Bahamas, where it was headed.

Then came the dive, a tightening spiral that turned away.

At impact, the jet was five and a half miles from Mar-a-Lago, pointed west, and an explosion throws debris evenly in every direction.

Here, almost all of it went one way: west, the way the jet was flying, within ten degrees of the radar track.

The NTSB says it has found no evidence connecting the crash to the Secret Service.

Why the jet dived is still the NTSB's question.

The ice, the turbulence, the speed, the tail.

But where the plane went is no mystery. The NTSB says the major wreckage is down in that crater, under the rainwater, and crews are pumping it out so investigators can dig.

The heaviest parts, like the engines, would have gone in deepest.

The rest is spread across that lawn in pieces too small to look like an airplane.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal