Criticism of Domestic Worker Treatment and Social Media Exposure
2 min Machine translated Life & society
2 min Machine translated Life & society
A few days ago, I posted a video about a famous internet personality, made by her content creator, talking about her pros and cons, how much she pays her, and her expenses, as if showing off a new washing machine.
She spoke about how she was literally enslaving her.
Days later, Iraq’s top poet, Shahed Al-Shammari, appears, taking her domestic worker and massaging her head in the car, while she talks about her feelings, and how she sees life, and posts several videos of the worker while she massages her head,
as if time hadn't changed. Then when someone like me calls it enslavement, thousands comment, "That’s not enslavement.
It’s her job. It’s normal." We—we bring them to our countries to work, so we can pay them to massage us and clean our rooms.
You’ve never had a domestic worker, so you don’t know what it feels like when your worker doesn’t listen to you.
Have you ever gone somewhere and had them take your papers, your nationality, your— your passport?
You can’t leave that place, forced against your will to do what this person wants?
And if you don’t, you might go back to your company beaten to a pulp, because this person isn’t satisfied with you enough?
Can you imagine this person having the right to change how you dress, your hair, even meddle in your religion, thinking it’s wrong?
Can you imagine not being able to use your phone for a whole year?
Imagine every penny you earn not going to you, but to family, who forced you to work for a bunch of scumbags, who treat you like machines and post you on social media without your permission?
Can you imagine someone having the freedom to film you, and post your bed, your clothes, and post your good and bad sides, as if you had no feelings?
Then, when I discuss it, a girl writes to me: Afiyah, why are you acting so extra nice and sympathizing with them?
They came with family, too. Sadly, most of these comments come from women, and that infuriates me.
We should feel for each other, and know we shouldn't do this ever again, especially since we live in a patriarchal society.
Men trample women just because they're— because they provide them with a living and money.
So how can you agree to act like them? How can you agree to trample other human beings just for money and a living?
Be better, be better, I'm begging you.
End of transcript · 420 words · machine translated
قبل كم يوم نزلت فيديو عن شخصية عظيمة بالإنترنت، مسوية مالتها العاملة محتوى، تحجي عن إيجابياتها وسلبياتها، وشقد تدفع لها، وشنو مصاريفها، وكأنها جايبة غسالة وتتفاخر بيها.
وعبرت عن موضوع إنه هي ده تستعبدها حرفيًا.
بعد كم يوم تطلع لنا الشاعرة العراق الأولى شهد الشمري، ماخذة مالتها العاملة، وتسوي لها مساج براسها بالسيارة، وهي قاعدة تعبر عن مشاعرها، وشلون هي شايفة الحياة، وبتنزل أكثر من فيديو للعاملة وقاعدة هي تسوي لها مساج براسها، وكأن ما فرقانة بزمانها.
بعدين من يطلع أحد مثلي يقول إنه هذا موضوع استعباد، تجي آلاف التعليقات اللي تقول لها هذا مو استعباد، هذا شغلها، هذا عادي.
إحنا، إحنا جايبينهم البلداننا حتى يشتغلون، حتى ندفع لهم ويسوون لنا مساج، وينظفون مرانا.
إنتي عمرك ما كان عندك عاملة، فما تعرفين شعور إنه العاملة مالتش ما تسمع كلامش.
مجربين شعور إنه تروحون مكان ياخذون أوراقكم، جنسياتكم، مالتكم الـ- الـ- الجواز؟
ممنوعين من هذا المكان تطلعون، مغصوبين غصبًا عنكم تسوون اللي يريد الشخص هذا؟
وإذا ما سويتوا ممكن تروحون لشركتكم، وإنتوا مضروبون ضرب الحمار، لأنه هذا الشخص ما راضي عنكم كفاية؟
متخيلين إنه هذا الشخص عنده الحقية يغير طريقة لبسكم، شعركم، حتى ممكن يتدخل بدينكم لأنه ما يشوفه صح؟
متخيلين إنه إنتوا ممكن ما تستعملون التلفون لمدة سنة كاملة؟
متخيلين إنه كل فلس تطببوه، إنتوا ما يروح جيبكم، يروح لأهلكم، لأنه أهلكم جبروكم تجون تشتغلون عند ناس حثالات، يعاملوكم معاملة الآلات، وينزلوكم على الـ Social Media بدون ما يسمحون؟
متخيلين إنه واحد عنده الحرية إنه يصوركم، وينزل فراشكم، وينزل هدومكم، وينزل إيجابياتكم وسلبياتكم، كأنكم بلا إحساس؟
وبعدين من أحشي عن هذا الموضوع، تجي بنية تكتب لي: عافية، ليش هيش مسوية روحش لطيفة زيادة، وتتعاطفين وياهم؟
ترا هم جايين بأمتهم. وللأسف هاي التعليقات جاية من نساء أكثر شي، وهذا الشي اللي مقهرني، إنه إحنا المفروض نحس ببعض، نعرف إنه المفروض ما نسوي مرة ثانية هذا الشي، خصوصًا إنه إحنا عايشين بمجتمع ذكوري، الرجال يدوس على المرأة بس لأنه ده، ده يعطيها معيشة وفلوس.
فإنتوا شلون تقبلون تسوون مثلهم؟ شلون تقبلون تدوسون على غيركم من البشر بس لأنه ده تعطوهم فلوس ومعيشة؟
كونوا أحسن، كونوا أحسن، أبوس إيدكم.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.