0:00

This family is calling his father. Hello. Let's give him the news.

0:04

I'm heading home today.

0:11

I'm coming over today.

0:14

Who's that? Salah. Now, so we can leave now, God willing.

0:22

Yes. Except tonight. Huh? At night.

0:34

We'll all compete at night. Because this time is coming a little late.

0:51

Hajji, Hajji, Hajji, these are tears of joy.

0:53

Pray for us. May God bring you there safely.

0:57

May God protect him and get him there safely, and get all of you there safely.

1:00

His brother? Stay with him. Where are you? In which…?

1:05

No, I swear, I'm far from him. Your son, your son—well done, I'm telling you, Hajji.

1:10

Your son's tears of joy came before the- the- the- words and the meeting.

1:15

Tell him to work hard, just work hard, you…

1:16

We're fine, we're fine, we're fine. I mean, he's busy.

1:21

Pray for him, that God grants him success.

1:23

And, God willing, we'll meet soon. May God protect him, grant him success, and get him there safely, God willing.

1:30

Talk to him, but don't surprise him. Really? Yes.

1:37

I swear, we'll tell him today, God willing.

1:39

Just don't surprise him, because they'll say, “Good news, we surprised him like this.”

1:51

God be with you. All right, please.

End of transcript · 209 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هذا الأسرة يتصل لوالده. Alo. نبشره. أنا مروح اليوم.

مروح اليوم عندك.

مين هاي؟ صلاح. الآن عشان نخرج الآن إن شاء الله.

أيوة. إلا الليلة. ها؟ بالليل.

كلنا نتحدى بالليل. لأنه هذا الوقت قادم متأخر شوي.

يا حاج، يا حاج، يا حاج، هذه دموع الفرح. دعواتك، دعواتك توصل الله عندك بالسلامة.

الله يستر عليه ويوصله بالسلامة ويوصلكم جميعا.

أخوه وين خليك معه. وين أنت؟ وين أنت؟ في أي.

لا، والله أنا بعيد عنه. ابنك، ابنك، كفو، أقول لك يا حاج.

ابنك دموع الفرح سبقت ال- ال- ال- الكلام واللقاء.

قول له اجتهد بس اجتهد يا لك إحنا بخير وحنا بخير وحنا بخير يعني هو مشغول.

خلاص ادعي له، ادعي له إن الباري يوفقه وإن شاء الله اللقاء قريب.

الله يستر عليه ويوفقه وسلامة ويوصله بالسلامة إن شاء الله.

كلمه بس ما تفاجأ عشان نوصل. والله؟ أيوة.

والله بنبشره إن شاء الله دحين اليوم بس ما تفاجأ لأنه بيقولوا خير تفاجأنا كذا.

يلا الله معك. يلا الله يخليك.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal