0:00

Palestinian, right? No, Palestinian.

0:05

This honey looks Syrian. Mashallah, so sweet.

0:08

Looks Syrian, right? No, not Syrian. Oh, wow, wow.

0:13

I'm Armenian. Armenian? Yeah. No way? Armenian.

0:17

This is the first time I've met an Armenian.

0:20

You're Armenian. Did you live in Iraq? I'm Armenian, from Armenia.

0:24

Yeah, but you speak Egyptian so fluently.

0:27

Just a little, little by little. Yeah, Oh my goodness. Oh my goodness.

0:32

Armenia, that's something I've never heard of before.

0:37

And you live here in Egypt? Yeah, five years.

0:41

Are you married here? No. Yeah.

0:46

But I'm not Arab. Not what? Not Arab. Not Arab? Yeah, not Arab.

0:52

Where are you from originally? Yeah, like that.

0:56

But you're as sweet as honey, mashallah.

0:58

Thank you so much. Honestly, you're so sweet.

1:01

Yeah, thank you.

1:07

Thank you.

End of transcript · 131 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

فلسطينية صح؟ فلسطينية لأ.

العسل ده كده يدي سوري. ما شاء الله عسل جدًا.

يدي سوري صح؟ لا مش سوري. الله الله الله.

أنا أرمانية. أرمانية؟ آه. لا والله؟ أرمانية.

أول مرة أقابل حد أرماني. أرمانية كنت عايشة في العراق؟

أنا أرمانية من أرمانيا. آه، بس إنتي بتتكلمي مصري بطلاقة.

شوية شوية بس. آه، يا لهوي. يا لهوي. أرمانيا دي يعني حاجة أول مرة.

وعايشة هنا في مصر؟ آه، خمس سنين. متجوزة هنا؟ لأ.

آه.

بس أنا مش عربي. مش إيه؟ مش عربي. مش عربي؟ آه، مش عربي.

أين أصلًا؟ أي كده. بس زي العسل الله أكبر.

شكرًا جدًا. والله زي العسل. آه، أشكرك.

أشكرك.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal