Where Is the Disk? A Tense Conversation About Cihan and the Recording
55 sec Machine translated Film & TV
Where's the disk? Where's the disk? Tell me you won't go.
Cihan, if I can't find it, I'll burn this place down.
I'll search through the ashes and find it anyway.
You did this for that, didn't you? You deliberately put my daughter in the jaws of fire so I'd pull that trigger.
I'll decide what's right and what isn't.
You wait for the outcome, Mr. Enver. Son, take off what's on your head, let me have a look.
Who am I going to kill?
You'll have that disk in your hands tonight.
Where's Cihan? Even if I die, I won't give you that recording.
Let go, Cihan! Give me a sign, Cihan. Cihan, please stay with me.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Disk nerede? Disk nerede? Gitmeyeceğini söyle.
Cihan bulamasam yakarım burayı. Küllerin arasından ararım, yine bulurum.
Bunun için yaptın, değil mi? Benim kızımı bilerek ateşin kucağına verdin ki ben o tetiğe basayım.
Neyin doğru olup olmadığına ben karar veririm.
Siz sonucu bekleyin Enver Bey. Oğlum, o kafandakini çıkar, ben bir göreyim.
Ben kimi öldüreceğim?
O disk bu akşam elinizde olacak.
Cihan nerede? Ben ölsem de o kaydı size vermem.
Bırak Cihan! Ses ver Cihan. Cihan ne olur benimle kal.
Up next
1:23 Sevdan Bir Ateş New Episode Preview: The Aleppo Secret 
0:40 Who Set the Trap for Leyla? Ceyhun Atahanlı Questioned 
0:39 Rüzgâr’s Love and an Emotional Conversation About Fate 
1:39 A Day of Honesty Brings Up a Military Discharge, a Motel, and Regret 
0:35 Bigg Boss Season 8: Discussion About Parents and Wrongdoing 
0:35 Love and an Apology to Family in Bigg Boss Season 8 
1:52 First Movie Experience: How Sidhu Sir Eased an Actor’s Fear 
3:00 Grande Fratello: Barsi Apologizes to Megan for Sexist Comments 
0:37 Felipe reveals that Maurício is the brother of the family's enemy 
1:37 Relationship Talk and Lyrics About Confessing Love 
1:11 Aishwarya and a Debate About Acting and What Was Said 
0:25 Support for Male Actors and Advice on Acting and Creativity
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.