0:00

Chi non è ancora nato appartiene già alla famiglia umana e al futuro del suo popolo.

0:12

La sua assoluta dipendenza dalla madre non diminuisce la dignità che gli spetta né la protezione che merita.

0:26

Gesù stesso volle assumere questa condizione incarnandosi.

0:31

Accogliere una nuova vita richiede che il padre si impegni accanto alla madre, che la famiglia offra il proprio sostegno e che vi siano condizioni sociali che permettano a entrambi di crescere e prendersi cura dei figli.

0:49

La protezione di chi sta per nascere e il sostegno di chi lo accoglie sono inseparabili.

0:55

La famiglia resta il primo ambito in cui ogni persona è accolta e impara a vivere con gli altri.

End of transcript · 113 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Quien todavía no ha nacido pertenece ya a la familia humana y al futuro de su pueblo.

Su dependencia absoluta de la madre no disminuye la dignidad que le corresponde ni la protección que merece.

Jesús mismo quiso asumir esta condición al encarnarse.

Acoger una nueva vida requiere que el padre se comprometa junto a la madre, que la familia preste su apoyo y que existan unas condiciones sociales que permitan a ambos criar y cuidar a sus hijos.

La protección de quien va a nacer y el apoyo de quienes lo acogen son inseparables.

La familia sigue siendo el primer ámbito en el que cada persona es acogida y aprende a vivir con los demás.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal