0:00

The other day, there was some comment about the power cut in Chennai.

0:03

What was that all about? Sir, we are talking about the struggles of the people, Sir. Okay? Mahendran spoke, right?

0:10

So when some people planned to use Mahendran a bit, what can we do, Sir?

0:15

But for you, unfortunately, you had a bit of… there… No problem, Sir. No, Sir, no.

0:19

The trouble is because, actually speaking, even Vijay, who came from the film industry, has now entered politics.

0:24

His position now in Chennai… when you commented on the power cut like this, it being sarcastic became a bit of an issue, and it's being heavily trolled.

0:29

The thing is, Sir, 75 years, Sir. For 75 years, only two have ruled Tamil Nadu. If we think about it correctly, it's two parties, Sir. He is very new.

0:41

It has been only about 35 days since he came, Sir. We let go of the questions we should have asked those who ruled for 75 years, How can you ask a 35- day- old CM,' Why did the power go out?

0:51

Why did the power go out?' How can he answer, sir?- Yes, correct.

0:54

Right? For a couple to get married and have a baby boy or a baby girl, it takes nine months.

0:57

Do they have kids the day after marriage?

0:59

Do we get the result?- Yes, correct. This is my problem, sir. For me, we must ask questions, sir. This country is for the people. People have humanity, they have rights. They have the right to question. That is this country.

1:15

They are saying we shouldn't question.- Yes.- That is my problem.

1:18

But you became a bit of a political target there. Sir, what about me, sir?

1:21

Vijay came from movies, and if I speak for him, it's political.- That's it.- Yeah.

End of transcript · 305 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

మొన్న ఏదో చెన్నైలో ఇది పవర్ కట్ గురించి ఏదో కామెంట్ చేయటం ఫుల్ ఏంటి అసలుకి?

సార్, మనం జనాల కష్టాన్ని గురించి మాట్లాడుతున్నాం సార్.

సరేనా? సరే మహేంద్రన్ మాట్లాడాడు కదా, సరే మహేంద్రన్ ని కొంచెం యూస్ చేద్దాం అని చెప్పేసి కొంతమంది ప్లాన్ చేసినప్పుడు మనం ఏం చేస్తాం సార్?

కానీ మీకు పాపం మీకు కొద్దిగా అక్కడ... నో ప్రాబ్లం సార్, లేదు సార్ లేదు.

ఇబ్బంది ఎందుకంటే యాక్చువల్ గా చెప్పాలంటే ఇప్పుడు గవర్నమెంట్ వచ్చింది కూడా ఒక సినిమా ఇండస్ట్రీ వచ్చినటువంటి ఆ విజయ్ గారు.

ఆయన స్థానం ఇప్పుడు చెన్నైలో ఇట్లా పవర్ కట్ ఇలా మీరు అంటే అది వ్యంగ్యంగా ఉండటం కొంత ఇదైంది అనేసి బాగా ఇది ట్రోల్ అవుతుంది.

ఏంటంటే సార్, 75 ఇయర్స్ సార్. 75 ఇయర్స్ నుంచి తమిళనాడుని ఏలింది ఇద్దరు.

కరెక్ట్ గా మనం ఆలోచిస్తే రెండు పార్టీస్ సార్. హి ఈజ్ వెరీ న్యూ. వచ్చి ఒక 35 డేస్ అయింది సార్.

75 ఇయర్స్ నుంచి చేసిన వాళ్ళని వాళ్ళని అడగాల్సిన క్వశ్చన్స్ మనం అప్పుడు వదిలేసి, 35 డేస్ ఓల్డ్ సీఎం ని వచ్చేసి ఎందుకు పవర్ పోయింది ఎందుకు పవర్ పోయింది అని ఎలా సమాధానం చెప్తారు సార్? - ఎస్, కరెక్ట్.

కదా? ఒక అబ్బాయి ఒకళ్ళకి పెళ్ళయ్యి ఆ ఒక అబ్బాయి పుట్టాలి ఒక పాప పుట్టాలంటేనే నైన్ మంత్స్ కావాలి. పెళ్ళైన నెక్స్ట్ డే పుట్టేస్తారా పిల్లలు? మనకు రిజల్ట్ వచ్చేస్తుందా? - ఎస్, కరెక్ట్.

ఇది సార్ నా ప్రాబ్లం. నాకేంటంటే క్వశ్చన్ అడగాలి సార్. క్వశ్చన్ ఇది ఇది ఈ దేశం వచ్చేసి జనాల కోసం ఉన్న దేశం అది.

జనాల్లో హ్యుమానిటీ వాళ్ళకి రైట్స్ ఉంది. క్వశ్చన్ చేయడానికి రైట్స్ ఉంది. అదీ ఈ కంట్రీ.

వాళ్ళు క్వశ్చన్ చేయకూడదు అంటున్నారు. - ఎస్. - అదే నాకు ప్రాబ్లం.

కాకపోతే కొద్దిగా పొలిటికల్ టార్గెట్ అయ్యారు మీరు అక్కడ.

సార్, నేనేంటి సార్? విజయ్ గారు సినిమా నుంచి వచ్చారు ఆయన కోసం మాట్లాడితే పొలిటికల్. - అంతే. - యా.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal