Putin se disculpa con Merkel por su perra Koni en la reunión de Sochi
59 sec Machine translated Politics
59 sec Machine translated Politics
Angela Merkel les tenía miedo a los perros.
Cuando Koni, la labradora de Putin, se acercó a ella en Sochi en 2007, las cámaras captaron el encuentro.
Merkel volvió sobre ello en sus memorias, y casi dieciocho años después, Putin tuvo que explicarlo de nuevo.
Esto se lo debemos a la insistencia de alguien que podría emplearla mejor.
¿Lo ve? También escribió sobre esto en el libro.
La verdad, esto también me resulta extraño e inesperado.
Estamos hablando, y todo esto aparecerá en los medios de comunicación.
Vuelvo a dirigirme a ella y le digo: «Angela, por favor, perdóname, no quería causarte ningún dolor emocional.
Al contrario, quería crear, eh, un ambiente propicio para nuestra conversación.
Te pido disculpas. Si alguna vez, de repente, entiendo que hoy es poco probable, alguna vez decides venir, No pienso hacer eso bajo ninguna circunstancia.
End of transcript · 141 words · machine translated
Angela Merkel was afraid of dogs. When Putin's Labrador, Koni, walked up to her in Sochi in two thousand and seven, the cameras caught the encounter.
Merkel returned to it in her memoir, and almost eighteen years later, Putin had to explain it again.
Это нам с настойчивостью удостоенной лучшего применения.
Видите, в книжке еще об этом написал. Вот, честно говоря, странно и для меня неожиданно.
Вот мы с вами разговариваем, все это будет в средствах массовой информации.
Я еще раз к ней обращаюсь и говорю: "Ангела, пожалуйста, извини меня, я не хотел причинить тебе никакой душевной боли.
Наоборот, хотел создать, э, благоприятную атмосферу для нашего разговора.
Приношу свои извинения. Если ты еще вдруг когда-нибудь, я понимаю, что это маловероятно сегодня, вдруг когда-нибудь приедешь, ни в коем случае не буду этого делать".
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.