0:00

아, 투텐즈 룸메이트였을 때 TMI 같은 거. 제가 언니가 먼저 잠든 거예요.

0:08

근데 언니는 잘 때 진짜 호랑이 같거든요. 근데 그렇게 말하면. 동굴 속 호랑이에요.

0:14

근데 건들면 진짜 언니가 터진단 말이에요. 네가 알람, 아니 근데 되게 설명하자면 네가 알람을 한 열 개 정도 해놓고 안 끄잖아.

0:22

아침에 못 일어나잖아. 아니, 근데 그것 때문만이 아니야. 그것 때문도 있어. 근데 그것 때문도 있는데, 막 약간 신발이 커가지고 쿵쿵 소리가 나면 언니가 이불을 막 자기도 쿵쿵쿵 걷어차면서 "아, 정말!" 약간 그런 스타일 아닌가?

0:37

언니, 아니 진짜 내가 찍을 뻔했어. 내가 진짜. 찍어도 돼. 아, 오케이.

0:41

아, 근데 나경이가 신발이 좀 쿵쿵거리긴 해. 근데 이게 약간 의도적으로 쿵쿵이야.

0:47

그래서 나 이제 갑충을 들고 다녀. 아, 진짜 오바하지 마. 오바가 아니라 진짜 언니 잘 때는 내가 있잖아.

0:53

문 소리도 안 들리게. 그래서 제가 너무 중간에 한 두 시간 자다 깼는데 새벽이었어요, 완전.

1:00

한 두세 시쯤이었나? 언니는 잘 자고 있었고 근데 너무 배가 고파서 잠이 안 오는 거예요.

1:08

일본 호텔이었어요, 그때. 밑에 편의점 있으니까 갔다 와야겠다 해서 혼자 막 무장을 하고 내려갔다 왔어요.

1:17

근데 도저히 방 안에서 먹을 용기가 안 나는 거야, 언니가 깰까 봐. 그래서- 그건 진짜 매너 게임이고.

1:25

그치, 매너지. 그래서 그 저 뒤쪽에 벤치에 혼자 앉아서 주먹밥을. 나경이가 진짜 제가 좋아하는 초코바 음료수를 사다 줬어요.

1:38

맞아. 침대맡에 놔주고. 맞아. 나 언니가 사달라는 거 딱 생각이 나가지고 사가지고 언니 머리맡에 놔두고.

1:48

그거 쓸 거고요. 맞아요. 아무튼 제가 벤치에서 먹방을 하고 있는데 어떤 분이 건물에서 어떤 일본분이었던 것 같아.

1:56

그냥 거기서 일하시는 분? 근데 되게 나를 이렇게 안-안타깝게 생각하고 뭔가 보시는 느낌.

2:04

근데 나는 너무, 너무 먹방에 몰입하고 있어가지고.

End of transcript · 255 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal