Yemen'de düğüne hava saldırısı: Semih'in babasını kaybettiği gece
3 min Machine translated Filmed in Yemen War & conflict
3 min Machine translated Filmed in Yemen War & conflict
Yemen’in Hacca ilindeki Beni Kays ilçesinin Rakka bölgesinde, her yanı sevinç sarmıştı.
Bir düğün vardı, neşeli sesler yükseliyordu ve yüzlerde yarının hayalleri canlanıyordu.
Sümeih adında bir çocuk vardı, babasının yanında oturuyor, düğünün sevincini çocuklara özgü bir mutlulukla yaşıyordu.
Sümeih o gece bilmiyordu ki hayatı ikiye bölünecekti.
Bir yaşamda babası yanı başındaydı, diğerinde ise onu hafızasında arayarak geçirecekti.
Suudi saldırganlığının hava saldırıları yankılandı.
Ve birkaç dakika içinde sevinç bir felakete dönüştü.
Gürültü biraz dinince, Sümeih babasını arıyordu.
Onu enkazın arasında buldu, yanına yaklaşıp küçücük eliyle elini tuttu.
Sonra küçücük başını babasının yanına yasladı, elini bırakmadan, babasının yanında uyanık kaldı, uykuya ve acıya direndi.
Suudi rejiminin Yemenli çocukları suçları için hedef tahtası saydığını bilmiyordu.
İlk ışık huzmeleri Beni Kays’ın gökyüzüne süzülmeye başladı.
Karanlık enkazın üzerinden çekildi, ve kurbanları 90 şehit olan suçun boyutu ortaya çıktı: Suudi düşman uçaklarının bir düğüne düzenlediği hava saldırıları.
Samiih'in etrafındaki dünya ise uyandı Yemenli bir çocuğun hikâyesine.
Sabaha kadar babasının elini bırakmadı. Tek başına uyumaktan korkan bir çocuk değil yalnızca, bir anda kendini babasının sonsuza dek yok olduğu bir dünyada buldu.
End of transcript · 174 words · machine translated
في منطقة الراقة بمديرية بني قيس بمحافظة حجة اليمنية، كان الفرح يملأ المكان.
حفل زفاف وأصوات تتعالى بالبهجة ووجوه ترسم أحلام الغد.
كان هنالك طفل اسمه سميح يجلس جوار أبيه يعيش فرحة العرس بكل سعادة الأطفال.
لم يكن سميح يعرف أن تلك الليلة ستقسم حياته إلى نصفين.
حياة كان فيها أبوه قريبًا منه، وحياة سيقضيها يبحث عنه في ذاكرته.
دوت الغارات الجوية للعدوان السعودي. وفي لحظات تحول الفرح إلى فاجعة.
وحين هدأ الضجيج قليلًا، كان سميح يبحث عن أبيه.
وجده بين الأنقاض، فاقترب منه وأمسك بيده الصغيرة.
ثم أسند رأسه الصغير بالقرب من أبيه، وظل ممسكًا بيده مستيقظًا إلى جوار أبيه، يقاوم النعاس والوجع.
لا يعرف أن النظام السعودي يعتبر أطفال اليمن بنك أهداف لإجرامه.
بدأت خيوط الضوء الأولى تتسلل إلى سماء بني قيس.
انحسر الظلام عن الأنقاض، وظهرت معالم جريمة ضحيتها 90 شهيدًا بغارات طيران العدو السعودي على حفل زفاف.
أما سميح فقد استيقظ العالم من حوله على حكاية طفل يمني لم يترك يد أبيه حتى الصباح.
طفل لم يكن يخاف النوم وحده فحسب، بل وجد نفسه فجأة في عالم غاب عنه أبوه إلى الأبد.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.