Marta urges Tasio to reconcile with his father
2 min Machine translated Life & society
2 min Machine translated Life & society
Look, Tasio, I’m the first one who stands up for impossible relationships, for a great love.
I know what I’m talking about. But I’ll also tell you that I think you first need to get certain things in your life in order.
And I will, make no mistake. Well, when you do, remember that, to a greater or lesser extent, all your family has tried to do is help you.
Marta, I know that you and my brother Andrés have been incredibly patient with me.
Just Andrés and me. No, Digna has also had words of comfort for me.
But look, Marta, with Father, I’ve hit a wall. I just can’t.
I’ve come this close to telling him to go to hell, this close.
Do you know Father tried to separate me from Fina, that he wanted to send her to Barcelona to work?
Father disowned me. Just look at everything the man has learned from that.
What I'm trying to tell you is that it takes Dad some time to accept change, especially when things aren't the way the way he had them planned in his head.
That's why I know there's still a chance you two can work things out.
I'm not so sure, Marta. Well, I am. Sometimes Dad is unbearable, I know.
But we're his weak spot, his children. He adores us.
Some more than others, Marta. No, all of you.
The thing is, you both have to do your part.
Then tell him. I already have. He's willing. Are you?
Are you willing? I can't wait, Marta. Then I'm going to give you the same advice I gave him.
Talk, and do it with your heart in your hand.
Be honest with him and above all, with yourself.
Hmm? Is that today's paper? Sure. What's wrong?
Haven't you read the review of Fina's photography?
End of transcript · 309 words · machine translated
Mira, Tasio, soy la primera que aboga por las relaciones imposibles, por un gran amor.
Sé de lo que hablo. Pero también te diré que creo que, que antes tienes que poner en orden ciertas cosas en tu vida.
Y lo haré, que no te quepa duda. Pues cuando lo hagas, recuerda que en mayor o menor medida, lo único que ha intentado tu familia es ayudarte.
Marta, ya sé que tanto tú como mi hermano Andrés estáis teniendo una paciencia conmigo infinita.
Solo Andrés y yo. No, Digna también ha tenido palabras de consuelo conmigo.
Pero es que fíjate, Marta, con padre he pinchado el hueso. Es que no puedo.
He estado a esto de mandarle a la mierda, a esto.
¿Tú sabes que padre trató de separarme de Fina, que la quiso mandar a Barcelona a trabajar?
Padre me repudió a mí. Pues fíjate todo lo que ha aprendido el hombre de aquello.
Lo que te quiero decir es que a padre le lleva un tiempo asumir los cambios, especialmente cuando no son las cosas como, como él las tenía planteadas en la cabeza.
Por eso sé que, que todavía hay posibilidad de que os arregléis.
Yo no lo tengo tan claro, Marta. Pues yo sí.
A veces padre es insoportable, lo sé.
Pero somos su punto débil, sus hijos. Nos adora.
A unos más que otros, Marta. No, a todos.
Lo que pasa es que tenéis que poner los dos de vuestra parte.
Pues díselo a él. Ya se lo he dicho. Está dispuesto. ¿Tú?
¿Tú estás dispuesto? Lo estoy deseando, Marta.
Pues te voy a dar el mismo consejo que le he dado a él.
Hablad y hacedlo con el corazón en la mano.
Sé sincero con él y sobre todo contigo mismo.
¿Mm? ¿Esa es la prensa de hoy? Claro. ¿Qué pasa?
¿No has leído la crítica a la fotografía de Fina?
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.