Claudia and Miguel Discuss the Art Exhibition and Meet for Coffee
1 min Machine translated Life & society
Claudia. Oh. Hi, darling. Hi. Congratulations on the exhibition, huh?
Thank you. I'm sorry I couldn't spend more time with you and Valentina, but I just couldn't.
There were so many people: artists, journalists…
There was an art critic who's apparently the oracle.
Come on, don't worry, there were some very important people and you had to look after them.
And you two are important too. That's why I told you to come.
Of course. Mmm, darling, you remember Miguel, don't you?
Of course, for God's sake, what kind of question is that? Of course I remember Miguel.
Right, no, I meant… You remember I told you the three of us would have a little coffee.
Oh. Well, today's the day. Of course. Well, great.
Let's do it. Mhm.
Miguel, how are you? Hi. Hi. Oh, well, well.
Relax. Well, I imagine your duties at the clinic didn't let you go with Claudia to the exhibition, right?
Exactly. Of course. Well, we'll be here for another month. Hmm.
You have time to go, hmm? Of course, I'll go with you.
And when you go, let me know. Hmm. And I'll come along too.
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Claudia. Ay. Hola, cariño. Hola. Enhorabuena por la exposición, ¿eh?
Gracias. Siento no haber estado más tiempo contigo y con Valentina, pero es que no podía.
Había tanta gente: artistas, periodistas...
Había un crítico de arte que se ve que es el oráculo.
Bueno, mujer, tú no te preocupes, que había gente muy importante y tú tenías que estar pendiente de ellos.
Y vosotras también sois importantes. Por eso os dije que fuerais.
Claro. Mmm, cariño, tú te acuerdas de Miguel, ¿no?
Claro, por Dios, qué pregunta es esa. Claro que me acuerdo de Miguel.
Ya, no, me refería... Que te acuerdas que te dije que nos tomaríamos un cafelito los tres.
Ah. Pues hoy va a ser ese día. Claro. Pues muy bien.
Vamos a ello. Mhm.
Miguel, ¿qué tal? Hola. Hola. Uy, bueno, bueno.
Tranquilo. Bueno, me imagino que tus obligaciones en el dispensario no te permitieron acompañar a Claudia a la exposición, ¿no?
Exacto. Claro. Bueno, vamos a estar un mes más. Mmm.
Tienes tiempo de ir, ¿mmm? Claro, yo voy contigo.
Y cuando vayáis me avisáis. Mmm. Y os acompaño.
Up next
1:05 Marta Discusses Her Ex’s Photography and the Pain of Their Breakup 
1:36 A perfume ad and doubts about exhibition photos 
2:32 Claudia tells Fina what an art critic said about her photographs 
1:44 Valentina and Her Companion Don't Understand Fina's Photos 
2:20 Fina Fears for Her Career at a Photography Exhibition in Madrid 
1:00 Bus Argument Over Fare and Where to Get Off 
9:53 Fina Faces Opening-Night Nerves at Her Madrid Photography Exhibition 
1:25 When Your Husband Is a Good Man but You’re Unhappy in Your Marriage 
0:18 This Is Halloween: A Night of Witches Chant 
0:19 Antisemitic insults and praise for Hitler 
3:24 Claudia and Miguel remember Mateo Carpena at his memorial 
0:21 Sensing Something Was Wrong as Her Grandfather Was Dying
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.