Por qué la compañera de Im Si-wan se sintió dolida durante una escena de ruptura
58 sec Machine translated Film & TV
58 sec Machine translated Film & TV
Cuando nos acercábamos mucho y ya rodamos escenas románticas, tuvimos que rodar una escena en la que nos separábamos.
Fue durísimo. ¿Verdad? Sí, sí. Eso… Fue un trabajo emocionalmente duro para nosotros.
Sí, tal cual. Fue un poco duro entonces.
Sí. Yo de verdad me enfadé contigo ese día, oppa.
Ah, ¿de verdad te enfadaste? Sí. ¿No lo decías solo por decir?
Sí. ¿Ah, de verdad? Sí. Aun así, nosotros…
Eh, como somos muy serenos al actuar, no hablábamos entre nosotros, e intentábamos no hacerlo.
Sí. Aunque sí hablábamos. Pero aun así, ni siquiera bromeabas conmigo.
No, es que no podía bromear. Claro… Eso es cierto.
Tú tenías toda la razón, oppa. Era una muestra de respeto por el rodaje y por esa escena.
Ah, pero parece que eso me dolió mucho… ¿J?
Eso parece. Sí. Así me sentía. Yo no paraba de hablarte, y tú: «No debo mirarla hoy».
«Hoy no la voy a mirar». Y vi a Sian Lim esforzándose por todos los medios.
End of transcript · 166 words · machine translated
우리가 한창 친해지고 이미 막 러브러브 씬을 찍었는데 중간에 헤어져야 되는 씬을 찍었었거든요.
그게 너무 힘들던데. 그지? 맞아, 맞아. 그게 우리한테 감정적으로 힘든 노동이었어.
응, 맞아. 그때가 좀 힘들었지. 응. 전 진짜 그날 오빠한테 삐졌었거든요.
아, 진짜로 삐진 거였어? 응. 그냥 말만 한 게 아니고? 응. 아, 진짜로? 응.
그래도 저희가, 그, 연기할 때 무던하니까 서로 대화 안 하고, 안 하려고 노력하고.
어. 안 한 건 아니지만. 그랬는데, 아, 진짜 장난도 안 치더라고요. 아니, 장난을 칠 수가 없었으니까. 물론 그게 맞죠.
완전 오빠가. 완전 오빠가 맞는 거고, 그런 현장에 대한, 그 씬에 대한 예의고.
아, 근데 그게 확 서운한... J였나 봐. 그랬나 봐. 응. 그런 감정이었어.
나는 계속 말을 거는데, 난 지금 이 날 안 봐야 돼. 이 날 안 볼 거야.
갖은 노력을 다하는 임시완 오빠를 봐버렸어.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.