0:01

Sa cosa potrebbe essere successo ella sua testa?

0:03

È proprio impossibile immaginare cosa possa essere successo.

0:07

Dio, si amavano da morire. Non era Madzia la sua preferita, e anche Michał.

0:16

Il ventisette sono stata con lui a Starachowice, perché dovevo fare un controllo.

0:23

Non un controllo, un intervento. E allora, Michał l'ha ac-compagnata?

0:27

Michał ha accompagnato me e mia figlia, perché non c'era chi… Si accomodi.

0:32

Non c'era chi potesse ancora fare il viaggio.

0:35

Gli dico: «Michał, tu diventerai un bravo autista, perché guidi con tanta prudenza.

0:41

Non farai mai incidenti, perché sei davvero un bravo autista».

0:48

E quando siete stati da quel medico? Quando l'ha accompagnata?

0:50

Il ventisette ottobre.

End of transcript · 111 words · machine translated

Original transcript (Polish)

Wie pani, co się mogło stać w ogóle w głowie?

W ogóle się w głowie nie mieści, co to mogło być.

Boże, oni się kochali jak nie wiem. To nie Madzia to było oczk-, a Michał też.

Dwudziestego siódmego byłam z nim w Starachowicach, bo byłam na kontroli.

Nie na kontroli, tylko na zabiegu. I co, Michał pa-panią zawoził?

Michał nas zawoził z córką, bo nie miał kto- Proszę siadać.

Nie miał kto zjechać jeszcze przez drogę.

Mówię tak: "Michał, ty to będziesz dobrym kierowcą, bo ty jedziesz tak ostrożnie.

Nie będziesz miał żadnego wypadku, bo ty naprawdę jesteś dobrym kierowcą."

A to kiedy byliście u tego lekarza? Kiedy on panią zawoził?

Dwudziestego siódmego października.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal