0:00

The economy, and they come to me, saying, "Go to Turkey."

0:01

Turkey created the economic situation, then what?

0:05

What did they want? May God never forgive those who took part in the war in Syria.

0:09

And those who destroyed Syria's institutions. May God never forgive them.

0:13

Neither the Turks nor anyone else. May God never forgive those who destroyed Syria.

0:17

What more did Syrians need? They could study for free and get medical treatment for free, their bread was free, and livestock were free.

0:25

There's a family, a family, a family in Sweida, in the Shahba region, with 52 doctors. No one paid a franc to become a doctor.

0:34

Why then? Why? Tell me, why, that's all.

0:40

Why did they destroy Syria?

0:44

Why? Tell me, why did they destroy Syria's institutions?

0:50

Tell me, why? So, since yesterday, al-Jolani has been saying that his ambition is to return to 2010. You son of a bitch, why did you take up arms if your ambition is still to return to 2010? Tell me, why did you take up arms then? Why did you turn on the people?

1:11

Why did you accept help from Qatar, Turkey, and all those countries that destroyed Syria? Why? Why? Why? Just as Iran regretted Syria's fall Arabs and Turks, like Iran, will regret Syria's fall a thousand times over.

1:30

Why? Write these words down. Why? I challenge everyone, they will all regret it.

1:36

All those who worked for Syria's fall will regret it when regret is of no use.

1:42

Why? Why? Tomorrow you'll see why I say that.

End of transcript · 262 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

اقتصادي ويجوا لعندي روح على تركيا. تركيا عملت وضع الاقتصادي بعدين بعدين شو بدهم كان؟ الله لا يقيمهم اللي شاركوا بحرب سوريا واللي دمروا مؤسسات سوريا. الله لا يقيمهم لا الأتراك ولا غيرهم. الله لا يقيمهم اللي دمروا سوريا.

شو كان ناقص السوري يتعلم ببلاش ويتطبب ببلاش وخبزه ببلاش ودواب ببلاش.

في عيلة عيلة عيلة عنا بالسويداء بمنطقة شهبا فيها اثنين وخمسين طبيب. فش حدا دافع فرنك تعمل طبيب.

عشوه لكان عشوه. قليلي انت عشوه بس.

عشوه عملوا تدمير سوريا.

عشوه قليلي انت عشوه دمروا مؤسسات سوريا. خبرني انت عشوه.

طب لمن امبارح عمال بقول الجولاني انه هو طموحه يرجع للـ ٢٠١٠. يا ابن الأوارم ليش حملت سلاح ما زال طموحك ترجع للـ ٢٠١٠؟ خبرني ليه حملت سلاح لكان؟ ليه تحطت على الناس؟

ليه قبلت من قطر ومن تركيا ومن كل هاي الدول اللي دمرت سوريا؟ ليه؟ ليه؟ ليه؟ كما ندمت إيران على سقوط سوريا راح يندموا العرب والأتراك قد إيران ألف مرة على سقوط سوريا.

ليه؟ سجلي هالكلام عندي. ليه؟ وأنا أتحدى الناس كله راح يندموا كلهم.

كل اللي سعوا لسقوط سوريا راح يندموا حيث لم ينفع الندم.

ليه ليه؟ بكرة بتشوفي ليش بدي.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal