0:00

There were serious attacks, several attacks on the Crimean Bridge.

0:02

Serious damage was reported. I'd like to hear your reaction.

0:06

Yes. Well, um… First of all, I want to say that the Crimean Bridge— is an exclusively peaceful facility.

0:15

For a very long time now, a long time, yes, by the way, I've given a direct order: We don't use the Crimean Bridge to transport military equipment, or to transport or move ammunition.

0:28

We didn't even, even transport oil or petroleum products across the bridge.

0:35

It's an exclusively civilian facility. Let me remind you that in June this year, the head of the Kyiv regime announced that within 40 days, they would inflict irreparable damage on Russia, and destroy our energy sector.

0:53

Yes, I've already spoken about this. They inflicted damage, but on August 5, as you know, the 40 days were up.

1:00

The result is far from what they expected.

1:04

They started striking—yes, our tankers in the Black Sea.

1:08

In response, as everyone knows, we began acting in kind.

1:13

But our retaliatory actions proved far more painful for the regime than its attempt to damage our economy.

1:23

And now we hear from all sides: “Please stop, let's reach an agreement, or establish a ceasefire at sea, or, well, stop striking energy infrastructure.”

1:37

Honestly, I, I discussed this issue with my colleagues on the Security Council and asked everyone to think it over and return to this issue in the hope that perhaps we could reach some agreement.

1:54

But after the strikes on the Crimean Bridge, we will not negotiate.

2:00

We will respond to these strikes. And I want everyone to know that.

2:08

I believe our retaliatory actions, as I just said, will be far more painful, than what the Kyiv regime did to the bridge.

2:20

But of course, we'll rebuild the bridge.

2:23

There are actually two bridges there, one for cars and one for trains.

2:26

The road bridge has sustained serious damage, while the railway bridge—I think it's already been repaired.

2:34

Well, with modern means, precision weapons, it's not that hard to do.

2:44

The question is how we respond. We will.

End of transcript · 354 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Были серьезные атаки, несколько атак по Крымскому мосту.

Сообщалось о серьезных повреждениях. Хотелось бы узнать вашу реакцию.

Да. Ну что ж, э, во-первых, я хочу сказать, что Крымский мост - это исключительно мирный объект.

Мы уже очень давно, давно, да, кстати, я давал такое прямое указание: Крымский мост не используем ни для перевоза военной техники, ни для перевоза, перемещения боеприпасов.

Мы даже, даже нефть и нефтепродукты не перевозили через мост.

Это исключительно гражданский объект. Вот напомню, что в июне этого года глава киевского режима объявил о том, что в течение 40 дней они нанесут России непоправимый урон, разрушат нашу энергетику.

Да, я уже говорил об этом. Урон нанесли, но 5 августа, как известно, закончились 40 дней.

Результат далек от ожидаемого. В этой-- да, начали наносить удары по нашим танкерам в Черном море.

В ответ мы, все хорошо знают, начали действовать зеркальным образом.

Но наши ответные действия оказались гораздо более болезненными для режима, чем попытка нанести ущерб нашей экономике.

И теперь мы слышим со всех сторон: "Просим прекратить, давайте договоримся либо на море установим режим тишины, либо, значит, по энергетике не будем бить".

Честно говоря, я с, с коллегами из Совета Безопасности этот вопрос обсуждал и попросил еще всех подумать и вернуться к этому вопросу в надежде на то, что, может быть, о чем-то удастся договориться.

Но после ударов по Крымскому мосту договариваться не будем.

Будем отвечать на эти удары. И хочу, чтобы все об этом знали.

Полагаю, что наши ответные действия, как я уже говорил только что, будут гораздо более болезненными, чем то, что сделал киевский режим в отношении моста.

Ну а мост мы, конечно, восстановим. Там же два моста на самом деле - автомобильный и железнодорожный.

Автомобильному нанесен такой серьезный ущерб, железнодорожному - он уже, по-моему, там восстановлен.

Ну, при современных средствах, точных средствах поражения это не так уж и сложно сделать.

Вопрос в ответных действиях. Они будут.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal