0:00

How are you? I'm still the same.

0:05

If you could change one thing in your past, what?

0:07

You can't change it.

0:10

If Thalapathi were being remade now, who would play this Surya Deva character?

0:15

Who would play him?

0:18

I'll just name a few people. If you woke up as one of them, you must say what you'd do as Madhura Raja?

0:24

If I woke up as Madhura Raja, I'd have tea, that's all.

0:30

Since I'm from Tamil Nadu, sir, some key questions— Wherever you're from, questions.

0:37

What kind of character is he, sir? What is he like on set— Even worse than on set.

End of transcript · 104 words · machine translated

Original transcript (Tamil)

எப்படி இருக்கீங்க? இப்படியே இருக்கேன்.

உங்களோட past-la போய் ஏதாவது விஷயத்தை மாத்தணும்னா எந்த விஷயத்தை மாத்துவீங்க?

மாத்த முடியாது.

இப்போ தளபதி படத்த remake பண்றதா இருந்ததுன்னா, இந்த சூர்யா தேவா character வந்து யார் நடிச்சாங்க?

யார் நடிச்சாங்க?

நான் இப்போ சிலரோட பேரு மட்டும் சொல்லுவேன்.

காலையில எந்திரிச்சு நீங்க அவங்களா மாறிட்டீங்கன்னா என்ன பண்ணுவீங்கன்னு நீங்க சொல்லணும். மதுர ராஜாவா மாறினா என்ன பண்ணுவீங்க?

மதுர ராஜாவா காலையில எந்திரிச்சு டீ சாப்பிடுவேன் அவ்வளவுதான்.

நான் தமிழ்நாட்டுல இருந்து வர்றதுனால சார் சில முக்கியமான கேள்விகள்ல- எங்க இருந்து வந்தாலும் கேள்விதான்.

சார் எப்படியான ஒரு character அப்படிங்கறது.

Set-la எப்படியான- Set-la விடவும் மோசமா இருக்கும்.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal