0:00

Genre, as-tu déjà laissé filer un mec bien ?

0:02

Oui. Et c'est fou parce qu'à l'époque je ne m'en rendais pas compte.

0:08

Je me disais,«Il est gentil, mais je m'ennuie.

0:12

Je m'ennuie. » Je fréquentais d'autres mecs.

0:15

On sortait, on profitait de la vie, et je me disais : « Oh, je… il est ennuyeux.»

0:20

Maintenant que j'y repense, c'était un homme bien, Savannah.

0:24

Ouais. C'était un homme bien, Savannah. Cet homme ennuyeux était probablement stable.

0:28

Et… C'est clair. Et maintenant, je le vois avec une autre femme à qui il apporte de la stabilité, et je ne pense même pas qu'il voudrait me reprendre.

0:38

Mm-hmm. Non, il va bien.

End of transcript · 109 words · machine translated

Original transcript (English)

Like, have you ever fumbled a good man before?

I have. And it's crazy because at the time I didn't realize it. At the time I'm like, "He's nice, but I'm bored.

I'm bored." I was hanging out with other guys.

We were going out, living our best life, and I was like, "Oh, I'm, he's boring."

Now that I look back at it, that was a good man, Savannah.

Yeah. That was a good man, Savannah. That boring man was probably stable.

And... For sure. And now I see him with another woman providing stability, and I don't even think he would want me back.

Mm-hmm. Nah, he good.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal