Marseille : Olivia raconte sa blessure par grenade en manifestation
3 min Filmed in France Politics
3 min Filmed in France Politics
Euh, du coup, moi, j'habite à Marseille, euh, pour le travail.
Euh, je suis en service civique dans un centre social.
Et, euh, ce jour-là, j'étais, euh, je manifestais et en fait, euh, je me suis retrouvée à Noailles, euh, par coïncidence. Donc dans le, dans l'hypercentre de Marseille.
C'est ça, euh, sur la Canebière. Euh, j'attendais mes copines et, euh, et il y avait un cortège derrière moi, il y avait des CRS devant moi.
Donc la manif avait débuté ? Oui, oui, là, il était 18 heures environ. Ah oui.
Et, euh, j'ai reçu beaucoup de lacrymo et dans la foulée, euh, j'ai reçu un éclat de, de GM2L.
Donc à un moment donné, quoi, il y a un débordement ?
Euh, non, justement, c'est ça aussi qui est un peu bizarre.
En tout cas, il y a des gaz lacrymogènes. Il y a du lacrymo.
Parce que les CRS sont votre... Oui, c'est ça, mais il n'y a pas de-- les policiers ne sont pas dans la position de charge, il n'y a pas de sommation, il n'y a pas de, de, de poubelles qui brûlent, il n'y a pas de, voilà, il n'y a pas de cris. Enfin, c'est vraiment très, euh,
je pense que c'est surtout le, la tension plus, euh...
Pardon, ma machine. Euh, c'est plus que, il est 18 heures 30 et on, on fatigue, quoi.
Et donc l'effet de surprise est là pour vous. C'est-à-dire que, euh- Oui.
Vous êtes touchée par ce qui semble être une, une grenade, euh, mais vous ne vous en rendez pas compte tout de suite. Non, pas du tout.
Euh, c'est tellement, euh, c'est tellement arbitraire, euh, l'utilisation de ces grenades que, euh, oui, sur le moment, je me, je comprends pas du tout.
En fait, c'est aussi connu pour être assourdissant.
Donc, euh, mon premier réflexe, c'est, euh, de me-- enfin, je pensais que j'avais perdu l'ouïe, en fait.
Donc, euh, je panique surtout par rapport à ça.
D'accord. Et le-- et j'étais juste vraiment, euh, dans une petite allée déjà, euh, assez reculée, donc je me suis vite, euh, retrouvée s- Ça veut dire qu'au moins, à ce moment-là, vous n'avez pas encore de douleur, en tout cas,
vous ne la percevez pas encore à la cheville. Non, j'étais loin de la Canebière. Là où s'est logé, euh, l'éclat de, de la grenade. vous ne la percevez pas encore à la cheville. Non, j'étais loin de la Canebière. Là où s'est logé, euh, l'éclat de, de la grenade.
Non, que je reçois-- non, je reçois pas l'information et c'est des, des humains autour de moi qui, qui crient et qui me disent que j'ai, euh, la jambe trouée.
On est un mois plus tard, Olivia. Euh, et à l'instant, vous avez, avec un sourire, euh, fait allusion à un petit bruit, euh, qu'on, qu'on a presque perçu en, en, en direct parce que, euh, vous avez été donc gravement blessée à la, à la cheville.
Vous avez failli être amputée. Euh, aujourd'hui, comment, euh, comment allez-vous ?
Euh, ben je vais, je vais bien. Euh, j'ai une machi-- euh, oui, j'ai une machine en vac.
Euh, cette super machine, une technologie qui existe depuis 20 ans seulement. Euh, à l'époque, on vous amputait la jambe.
Ça sert à quoi ? Et ça sert en fait à aspirer toutes les impunités qui empêcheraient la cicatrisation.
Euh, euh, j'ai-- voilà, elle est collée H24.
J'ai des soins à domicile aussi. J'ai une HAD qui passe, euh, tous les trois jours.
J'ai, euh, des piqûres, euh, des prises de sang aussi.
End of transcript · 605 words
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.