0:00

And it's also very absurd, even in these times we live in today, with this access to information, for people to neglect the crime of femicide, saying it doesn't exist.

0:10

To me, that's really a lack of— For real, right?

0:13

Yeah, it's a lack of, of being on this planet, right?

0:16

That person is really very out of touch to think that.

0:18

And so I think more and more we're seeing this type of news too, right?

0:21

It doesn't just go away, as Angélica said, more and more.

0:25

This week we really were bombarded—Bombarded.

0:27

With this kind of information, which is unacceptable.

0:30

Until the law is tougher on these people, I think this kind of case will keep happening, because, for example, in this jiu-jitsu fighter's case, He was arrested, then released. Released, right? Guys, it's crazy. Outrageous.

0:41

Then when they saw the footage, public opinion, the internet, which today is, we're, we're using it really well in this, right?

0:47

When the internet started posting the footage, then…

0:50

I think the law has to be, it has to be tougher, man.

0:53

Sometimes I get so angry, I just feel like, I think my Instagram alone, just me speaking, I don't think it'll matter.

0:58

But this issue is very important, because I wish someone would tell me how I can help more effectively, because I'm really outraged by this kind of case.

1:06

I wanted to help, like, how do we make Brazil make some noise, how do we get people moving to make this law more, Be tougher with these guys, you know? Be firm?

1:14

You have to be firmer. People need something to fear. These guys need to fear.

1:18

That's why we must hit the streets. We have to make noise.

1:21

We have to make noise. Speak up.

End of transcript · 300 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

E é muito absurdo também, ainda nesses tempos que a gente vive hoje, com esse acesso à informação, pessoas negligenciarem esse crime de feminicídio, dizendo que não existe.

Isso pra mim é, é realmente falta de- Real, né?

É, é falta de, de estar nesse planeta, né?

Essa pessoa realmente é uma pessoa muito alienada pra pensar isso.

E aí eu acho que cada vez mais a gente vê esse tipo de notícia também, né?

Não é algo que vai passando, como a Angélica falou, assim, cada vez mais.

Essa semana realmente a gente foi bombardeado- Bombardeado.

Por esse tipo de informação, o que é inadmissível.

Enquanto a lei não for mais dura com essas pessoas, eu acho que esse tipo de caso vai continuar acontecendo, porque, por exemplo, nesse caso do lutador de jiu-jitsu, ele foi preso e foi solto. Foi solto, né? Gente, que loucura. Um absurdo real.

Aí quando viram as imagens, a opinião pública, a internet, que hoje tá, a gente tá, tá usando de forma muito boa nesse, né?

Quando a internet começou a botar as imagens, aí...

Eu acho que a lei tem que ser, tem que ser mais dura, cara.

Às vezes eu fico com uma revolta que eu fico assim, eu acho que só o meu Instagram sozinho, só eu falar, acho que não vai fazer diferença.

Mas esse assunto é muito importante, porque eu gostaria que alguém chegasse pra mim e falasse como é que eu posso ajudar de uma forma mais efetiva, porque realmente eu tô revoltada com esse tipo de caso.

Eu queria ajudar, tipo, como que a gente barulha o Brasil, como que a gente movimenta as pessoas pra fazer essa lei ser mais, ser mais agressiva com esses caras, sabe? Ser firme, né?

Tem que ser mais firme. As pessoas têm que ter o que temer. Esses caras têm que ter o que temer.

Por isso que a gente tem que ir pra rua.

A gente tem que fazer barulho. Tem que fazer barulho. Falar.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal