0:00

The Federal District Court ordered the return of more than 2.4 million reais to OAS.

0:07

The amount comes from the auction of the Guarujá triplex, targeted in a Lava Jato case against President Lula.

0:15

The decision was signed last Thursday by substitute federal judge Marcelo Gentil Monteiro, of the Federal District's 12th Federal Criminal Court.

0:25

The judge ordered that the amount raised by the auction of the triplex in 2018, which was deposited in a Caixa Econômica court account, be transferred in full to construction firm OAS, the apartment's owner.

0:39

The judge said that with the case's dismissal and the annulment of Lava Jato's earlier rulings by the Federal Supreme Court, there is no longer any legal justification for withholding the funds.

0:51

The Federal Public Prosecutor’s Office acknowledged that the apartment belonged to OAS all along and agreed to the request to release the funds.

1:00

The triplex is located in the Solares condominium, on Astúrias Beach, on the coast of São Paulo.

1:06

The Lava Jato task force had claimed that the property was proceeds of crime and had therefore ordered it frozen.

1:14

Lula always denied owning the apartment and also denied receiving the property as a bribe.

1:20

After the cases from the Curitiba Federal Court were annulled by the Supreme Federal Court in April 2021, and the case files were sent to the Federal District, the accusation was dismissed.

1:31

The court only ordered the construction company to provide the bank details for the deposit.

End of transcript · 244 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

A Justiça do Distrito Federal mandou devolver mais de dois milhões e quatrocentos mil reais à OAS.

O valor é o resultado do leilão do triplex do Guarujá, alvo de uma ação da Lava Jato contra o presidente Lula.

A decisão foi assinada na última quinta-feira pelo juiz federal substituto Marcelo Gentil Monteiro, da décima segunda Vara Federal Criminal do Distrito Federal.

O magistrado determinou que o valor arrecadado com o leilão do triplex em 2018, depositado numa conta judicial da Caixa Econômica, seja integralmente transferido à construtora OAS, dona do apartamento.

O juiz afirmou que com o arquivamento da ação e a anulação das decisões anteriores da Lava Jato pelo Supremo Tribunal Federal, não há mais justificativa jurídica pra retenção dos recursos.

O Ministério Público Federal reconheceu que a propriedade do apartamento sempre foi da OAS e concordou com o pedido de liberação dos valores.

O triplex está localizado no condomínio Solares, na Praia das Astúrias, no litoral de São Paulo.

A força-tarefa da Lava Jato alegava que o imóvel era produto de crime e, por isso, havia determinado o bloqueio.

Lula sempre negou ser o proprietário do apartamento e também negou ter recebido o imóvel como propina.

Com a anulação dos processos da Vara Federal de Curitiba pelo STF, em abril de 2021, e a remessa dos autos ao Distrito Federal, a acusação foi arquivada.

A Justiça determinou apenas que a construtora informe os dados bancários para o depósito.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal