Afghan Patient Buys Six Months of Medicine in Pakistan
57 sec Machine translated About Afghanistan Health
57 sec Machine translated About Afghanistan Health
What treatment could there be there? There is treatment there, but it's scarce.
We're forced to go to Pakistan again, and we'll keep coming back, because we're forced to.
We'll get visas, we'll get passports, but there's no treatment for this condition, There are no doctors, no hospitals, it's scarce.
Even where there are some, they're scarce.
The medicines available in Pakistan, a pill that costs us one hundred rupees is available in Afghanistan. There, it costs two hundred.
They're expensive there and affordable here.
They can be found, though sometimes they may not be available, and they're expensive.
Even now, I have this medicine for six months with me. Tomorrow, I'll get it from Pakistan, but I wasn't sure whether it would be available in Afghanistan or not.
So I got six months' medicine and am taking it with me.
For this, at least, I spent five lakh rupees.
And nothing's left in Afghanistan, Even if he can go for 30,000, Even if he can go for 35,000, but over there, who knows if it’ll be available or not, Even if available, it'll cost double.
End of transcript · 186 words · machine translated
هغې کې به څه علاج وي؟ هغې کې به علاج دی، نشته په شمېر دی.
موږ بیا دغه پاکستان ته مجبور یو، بیا به هم راځو، بیا به هم راځو، که دی مجبورۍ نه به راځو، ویزا به لګوو، پاسپورټ به لګوو، چې سم وي، دغه چل ته علاجونه نشته، ډاکتران نشته، هسپتالونه نشته، دی نشته په شمېر دی، که وي هم دی نشته په شمېر دی.
دوایانې چې کومې پاکستان کې میلاوېږي، چې موږ ته په سو روپۍ کومه ګوله یې افغانستان کې میلاوېږي، هغه هلته په دوه سوه ده.
هلته ګرانې دي او دلته اسانې دي. اور خو میلاوېږي، نه که بیا میلاو هم شي که نه، ګرانې دي.
ما به اوس هم دغه د دې شپږ میاشتې دوایي ما سره موجود ده، فردا دی پاکستان نه میلاو اخیستل، خو دا اعتبار مې نه وو چې په افغانستان کې به میلاو شي یا به نه شي میلاو.
د دې وجې نه ما اوس د شپږ میاشتې دوایي را اخیستې ده، ځان سره یې وړم.
د دې باندې خو ته کم سے کم ما لاس پنځه لکه روپۍ لاړې، او په افغانستان کې پاتې نه شته، که دی شي چې دیر زره هم په لاړ شي، که دی شي پنځه دېرش زره هم په لاړ شي، خو هلته به، خو دا چې میلاوېږي هم که نه به میلاوېږي، او که میلاو هم شي پیسې به ډبل پېځي.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.