0:00

Você presta atenção, Diná. Você não vai mais encostar no meu irmão.

0:03

Eu só vim avisar pra ele se afastar do meu neto de uma vez por todas.

0:06

Gente, calma, por favor. Você tá intimidando o Maurício.

0:09

Eu não quero que o Fernando seja amigo do seu irmãozinho alegre.

0:14

Ah, o Maurício é alegre mesmo. Ele é feliz, ele tem um coração bom, ele é um menino contente, pra cima, muito diferente de você, que é uma pessoa amarga, uma pessoa ruim.

0:23

É, é uma completa frustrada. E agora vem achar e cismar que eu tô levando o neto dela pro mau caminho.

0:29

Só, só pra esclarecer, eu não concordo com a minha avó.

0:33

Eu tô constrangido, me desculpa, tá? Que bom.

0:35

O que que é isso, esse jeito de falar comigo?

0:36

Você me respeite, que que é isso? Eu, eu sou uma mulher de bem, eu sou uma defensora da moral.

0:41

Para com esse vexame. Chega! Só vai parar quando vocês se afastarem de uma vez por todas.

End of transcript · 169 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal