0:00

They have disbelieved in Allah. This is leaving Islam, with all the interpretations and explanations it entails.

0:06

God willing, I will explain it further later.

0:09

Allah, Glorified and Exalted, said: If He allows His community and His servants to be governed by another law, then the revelation of His Books and the sending of His Messengers would both be meaningless.

0:21

That would be pointless. If even His enemies can govern themselves and make their own laws, and are self-sufficient, and have enough intelligence to make their own laws, then why was a Messenger sent and a Book revealed at all?

0:34

Wouldn't that be meaningless? That alone would make it meaningless.

0:37

Therefore, these systems—what is meant by that term today— that is, the systems most of the world uses today, are what is called democracy.

0:45

Yes, it means that the people govern themselves according to the law.

0:51

What is called meaning… what is called popular rule is called rule by the people.

0:55

The people govern, they govern themselves.

0:58

A section of the people is selected chosen by the people, to establish the rulings and the law.

1:04

And whom do they enforce that law upon? They enforce it on their voters.

1:09

And that group is the parliament. The legislative authority belongs to the parliamentary councils.

1:14

They are called legislative councils, they are called parliamentary councils, and they are called representative councils.

1:21

So they are the ones said to have the power to make things lawful or unlawful.

1:25

Allah, Glorified and Exalted, has stated in His law, if today it comes from them and they say it is lawful, then it is lawful.

1:32

A law has been laid down for it. It is forbidden if they say it is forbidden.

1:36

If they allow adultery, it's forbidden. If they make alcohol lawful, it is forbidden.

1:40

If they say to close the mosques, it means closing the mosques. That's it.

1:43

So who does that work belong to? It belonged to God, the Exalted.

1:47

It was God's work, which men seized. If the men who seized it are identified, then what it means is that it was given to them, and how they were obeyed.

1:55

Both those who obeyed and those who seized it, in legal terms, are leaving the religion.

2:00

And those details, God willing, will come later.

2:02

A prayer of support.

End of transcript · 389 words · machine translated

Original transcript (Finnish)

iyaan isugu gaaloobay. Waa Islaamka laga baxay inta soo tafasiir iyo faahfaahin ay leedahay.

Waa inshaAllaahu taala dib baan ka faahfaahin doono.

Waxa yidhi Ilaahay subxaanahu watacaalaa hadduu ummadiisa uu ogol yahay iyo adoomadiis in sharci kale lagu maamulo, xitaa kutubtay soo dajintooda iyo Rasuulka soo diritaan kooduba macno la'aan weey mar.

Taasi idin la'aan weey. Haddiiiba adooowadu ismaamuli karaan oo iyagu sharci dajisan karaan, oo isku filan yihiin, oo caqli ku filan ay leeyihiin oo sharci ku dajisan karaan, maxaa looga baahan Rasuul la soo diray kitaab la soo dajiyay mar?

Soo macno la'aan ma noqonayso? Taasi un bay noqon macno.

Sidaas daraadeed nadaamyadan taaso macnaa waxa layiraahdo hadda, yaani anziimada caalamka inta badan hadda hayste dimoqraadiyada taasu tan layiraahdo.

Eee macnaheedu waa ay tahay yaani sharci inuu bulshadu isu xukunto.

Waxaa layiraahdo macnaa waxa layiraahdo hukmu shaabi li shaabi baa layiraahda.

Shacabku waa xukumo, isagu isu xukuma. Qeyb shacabkiisa mid oo la soo xulaa oo shacabku soo doorto, iyo ahkaamta dajinaysa iyo sharciga, sharcigaasna yuu ku fuliyaa?

Bulshadii soo dooratay buu ku fuliyaa. Qoladaasina kuwaas baarlamaanka waaye.

Majaaliska baarlamaanka ayaa tashriic ah iska leh.

Waxaa layiraahdaa majaaliska tashriicna waa layiraahdaa, majaaliska baarlamaanna waa layiraahdaa, majaaliska niyabiyanna waa layiraahdaa.

Marka ayagaa waxa lagu yiri xalaalayn iyo xaaraamayn iska leh.

Ilaahay subxaanahu watacaalaa sharcigiisu wuxuu sheegay, haddii maanta ay kasoo baxdo oo ay yidhaahdaan waa xalaal, waa xalaal.

Sharci dhig loo dhigay bay. Waa xaaraam haddii ay yidhaahdaan waa xaaraam.

Zinada hadday xalaal ayayaan waa xaaraam.

Khamradda hadday xalaal ayayaan waa xaaraam.

Masaajidda halowda xiraad hadday yidhaahdaan waa halowda xiraad. Taasi waa.

Marka yaa iska leh hawsha ayada? Ilaahay baa lahaa subxaanahu watacaalaa.

Hawl Ilaahay leeyahay oo rag boobay weey.

Ragii boobay haddii marka lagu garanistaago oo macnaa waxa weeyaan loogu hidi iyo sida lagu ad-deecay.

Kuwa ad-deecay iyo kuwa boobay labaduba macnaa waxa sharci ahaan uga baxaya, diinta uga baxaya macnaa.

Faahfaahintaasna inshaAllaahu taala waayayna iman doontaa.

Salaad kaalimo.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal