0:00

Então, eu queria te pedir desculpa pelo escândalo que a minha avó fez lá na clínica.

0:04

Já é a segunda vez que ela te ofende. Não, não, Fernando.

0:08

Você não tem nada a ver com isso, tá tudo bem.

0:10

Tem, tem a ver sim. Se eu não tivesse insistido pra você entregar as flores, isso não teria acontecido.

0:15

Relaxa. Já foi, tá? Já passou. E essa confusão, ela me fez pensar muito na nossa história.

0:23

E aí eu acabei tomando uma decisão importante.

0:26

Que decisão? Tô saindo fora, Maurício. Você fez a sua escolha.

0:32

Apesar disso me doer, e dói bastante, eu prefiro me afastar.

0:39

Fernando, eu realmente tô muito apaixonado pelo Felipe, mas i-isso não impede que a gente possa ser amigo.

0:46

Não, mas pra mim não dá. Eu quero mais de você.

0:51

É uma pena, porque eu realmente gosto muito de você.

0:57

Quem sabe um dia, né?

1:02

Bom, eu vou, vou indo nessa, que eu tenho muita coisa pra fazer, tá?

1:23

Acabei de cruzar com o Fernando.

1:27

Você sabe o que que ele veio fazer aqui?

1:31

Ele veio só fazer uma pergunta sobre o horário das aulas.

1:35

Hum.

End of transcript · 191 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal