Pasolini incontra Ezra Pound: i Canti pisani e la poesia
Oct 29, 2026 1:47 Filmed in Italy
Trascritto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.
Oct 29, 2026 1:47 Filmed in Italy
Trascritto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.
Pasolini, che lo
volle incontrare al suo ritorno in
Italia, rimase
affascinato soprattutto
dal Pound dei Canti pisani.
Il testo è quasi una
volontà di redenzione.
Ecco, le leggo questo verso:
sotto nuvole bianche,
cielo di Pisa,
da tutta questa bellezza qualcosa deve uscire.
Questo sono due versi buoni.
Sì, molto buoni. Sono tra i suoi più belli.
Ma i versi buoni nella mia roba
sono sparsi. Non ho riuscito a metterlo
in un cosmo.
No, non credo questo, non credo. Cioè io trovo che la sua
poesia
assomiglia molto alla vita.
Lei dice che la sua poesia sono, sono i
discorsi che si fanno tra persone intelligenti, a un certo punto.
E i discorsi che si fanno tra persone
intelligenti seguono una curva un po'
casuale, appunto casaccio,
con dei momenti altissimi e dei momenti
invece
grigi. E la sua poesia, secondo me,
segue pro-proprio questo arco.
Su raicultura.it il
video dell'incontro del 26 ottobre
1967, trasmesso dalla Rai l'anno dopo
con un contributo
anche di Eugenio Montale.
Dopo, dopo la sua tragica
disavventura
americana, quando tornò in
Italia, ebbi modo di ritrovarlo, ormai
canuto ma sempre
autorevole e fondamentalmente buono
e serio.
E sullo sfondo di Venezia, città
di elezione di Pound, dove pubblicò
il suo primo libro di poesie, dove morì nel '72 e dove
riposa nel cimitero
dell'isola di San Michele.
End of transcript · 226 words
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.