0:00

Good morning to you. Look at our new way of begging here in Gaza.

0:03

He films a child sleeping in the water. He makes a video of him.

0:06

Think about it, when I want to see the video...

0:08

This donor wants to donate something to him.

0:10

You think they're stupid, man. The donor out there thinks he's an idiot.

0:14

He started watching, checking, and asking.

0:17

Now here in Gaza, he has people he can ask: Is this situation real or not?

0:21

Is this story true or not? Look at the new way of begging. Just look.

0:25

May God be my sufficiency and the best disposer of affairs against all the initiative-takers.

0:27

Good morning to you. Look at our new way of begging here in Gaza.

0:31

He films a child sleeping in the water.

End of transcript · 134 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

عليكم صباح الخير. شوف طريقة الشحذ الجديدة عنا في غزة.

بيصور طفل وهو نايم في المية. بيصور فيه فيديو.

فكر لما بدي شوف الفيديو المتبرع هذا بده يتبرع له في شي.

فاكرونه هبل يا عم أنتو. فاكره المتبرع هبيل اللي برا.

صار يشوف ويتأكد ويسأل. صار عنا في غزة له ناس يسألهم هذا الوضع صح ولا لا؟

هذا الكلام صح ولا لا؟ شوفوا طريقة الشحذ الجديدة. شاهدوا.

حسبي الله ونعم الوكيل في كل المبادرين. عليكم صباح الخير.

شوف طريقة الشحذ الجديدة عنا في غزة. بيصور طفل وهو نايم في المية.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal