0:00

E se o mundo fosse surdo a este apelo, temos certeza de que Deus ouvirá a nossa oração e o lamento de tantos sofredores.

0:11

Este é o apelo que nós, líderes religiosos, dirigimos de todo o coração aos governantes.

0:19

Fazemos ecoar o desejo de paz dos povos.

0:23

Damos voz a quem não é ouvido e não tem voz.

0:27

É preciso ousar a paz.

0:32

A guerra nunca é santa, só a paz é santa, porque é querida por Deus.

0:42

Basta. É o grito dos pobres, é o grito da terra. Basta.

0:53

A guerra nunca é santa, só a paz é santa, porque é querida por Deus.

1:02

Basta de guerras, com seus dolorosos montes de mortos, de destruição, de exilados.

1:13

A guerra nunca é santa, só a paz é santa, porque é querida por Deus.

End of transcript · 133 words · machine translated

Original transcript (Italian)

E se il mondo fosse sordo a questo appello, siamo certi che Dio ascolterà la nostra preghiera e il lamento di tanti sofferenti.

Questo è l'appello che noi leader religiosi rivolgiamo con tutto il cuore ai governanti.

Facciamo eco al desiderio di pace dei popoli.

Ci facciamo voce di chi non è ascoltato e non ha voce.

Bisogna osare la pace.

Mai la guerra è santa, solo la pace è santa perché è voluta da Dio.

Basta. È il grido dei poveri, è il grido della terra. Basta.

Mai la guerra è santa, solo la pace è santa perché è voluta da Dio.

Basta guerre con i loro dolorosi cumuli di morti, di distruzioni, di esuli.

Mai la guerra è santa, solo la pace è santa perché è voluta da Dio.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal