0:00

At 5: 25 p.m., Semana is pleased to inform Colombians that the new president of the Republic is Abelardo de la Espriella,

0:10

a criminal defense attorney born in Bogotá, raised in Montería, with his campaign headquarters in the city of Barranquilla. With 99.45% of

0:20

the polling stations reporting, the president- elect of the Republic has 12,901,860 votes, which is equivalent to 49.67% of the vote. In second place is Iván Cepeda,

0:37

whom he competed against in this second round, with 12,646,859 votes, which is equivalent to 48.69% of the vote. The new president of

0:51

the Republic, Abelardo de la Espriella, will replace Gustavo Petro at the helm of the Casa de Nariño.

End of transcript · 112 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

A las 5 y 25 minutos de la tarde, Semana se permite informarle a los colombianos que el nuevo presidente de la República es Abelardo de la Espriella, un abogado penalista nacido en Bogotá, criado en Montería, con su sede central en esta campaña en la ciudad de Barranquilla.

Con el 99,45% de las mesas informadas, el presidente electo de la República tiene 12.901.860 votos, que equivalen al 49,67% de la votación.

En segundo lugar aparece Iván Cepeda, con quien competía en esta segunda vuelta, con 12.646.859 votos, que equivale al 48,69% de la votación.

Nuevo presidente de la República, Abelardo de la Espriella, reemplazará a Gustavo Petro al frente de la Casa de Nariño.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal