0:00

Toxic masculinity. He asked her, “What’s for lunch?”

0:03

The patriarchy. Her father told her to be late.

0:06

Male dominance. He said, “Could you please pass me the remote? It’s next to you.”

0:12

Economic oppression. He told her the bag was expensive.

0:15

The male gaze.

0:20

He looked at her and said nothing. The mental load.

0:24

She’s worrying about her dresses and makeup.

0:26

Division of labor. He works, and she divides it up.

0:29

A high-value woman. She replies to your messages two days later.

0:33

Feminist solidarity. Let’s make a group chat to gossip about Hessa.

0:38

The feminist struggle. She changed her profile picture.

End of transcript · 102 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الذكورية سامة. سألها وش الغدا؟ النظام الأبوي.

أبوها قال لها تأخري. الهيمنة الذكورية. قال لها بالله الريموت من جنبك لو سمحتي.

القمع الاقتصادي. قال لها الشنطة غالية. النظرة الذكورية.

طالعها وما قال شي. الحمل الذهني. شايلة هم فساتينها ومكياجها.

تقسيم المهام. هو يشتغل وهي تقسم. امرأة high value.

ترد على رسائلك بعد يومين. التضامن النسوي.

نسوي قروب نحش فيه على الحصة. نضال نسوي. غيرت صورة البروفايل.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal