0:00

On Dala'una, on Dala'una. The olives of my homeland are the finest olives.

0:07

On Dala'una, on Dala'una. The olives of my homeland are the finest olives.

0:15

The olives of my homeland and green almonds And sage—our land is fragrant enchantment.

0:22

And the ka'ak rings when they turn golden.

0:25

The tastiest flavor, in olive oil. On Dala'una, on Dala'una.

0:33

The olives of my homeland are the finest olives.

0:36

Maltout bread and soft cheese And a meal to warm us through winter.

0:43

And bowls of sahlab and muhallabia made us forget our worries.

0:50

On Dala'una, on Dala'una. The olives of my homeland are the finest olives.

0:57

And, Lord, may it rain, and we'll wear a cap.

1:01

We'll wear a coat and make an umbrella. And sing together, O Palestinian women.

1:07

The olives of my homeland, in olive oil.

1:15

On Dala'una, on Dala'una. My homeland's olives are finest.

1:17

And on Dala'una, on Dala'una. The olives of my homeland are the finest olives.

1:25

God, God, God.

End of transcript · 163 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

على دلعونا وعلى دلعونا. زيتون بلادي أطيب زيتونة.

على دلعونا وعلى دلعونا. زيتون بلادي أطيب زيتونة.

زيتون بلادي واللوز الأخضر والميرامية بلادنا سحر العطر.

وكراسي العجقة لما تتحمر. أطيب طعمة بزيت الزيتونة.

على دلعونا وعلى دلعونا. زيتون بلادي أطيب زيتونة.

خبز مالتوتي وجبنة طرية وأكلة تدفينا بها الشتوية.

وصحون السحلب والمهلبية خلتنا ننسى همومنا.

على دلعونا وعلى دلعونا. زيتون بلادي أطيب زيتونة.

ويا رب تشتي ونلبس طاقية نلبس كبوت ونعمل شمسية ونغني سوا يا فلسطينية زيتون بلادي بزيت الزيتونة.

على دلعونا وعلى دلعونا. زيتون بلادي أطيب زيتونة.

وعلى دلعونا وعلى دلعونا. زيتون بلادي أطيب زيتونة.

الله الله الله.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal