Isolated Indigenous Peoples in the Amazon and Respecting Their Isolation
58 sec Machine translated About Brazil Life & society
58 sec Machine translated About Brazil Life & society
Let's respect those who don't want contact.
Like the uncontacted tribes. There are uncontacted tribes in our region.
They don't even want contact with— With you? Us, we don't even want contact with outsiders.
There are? Uncontacted tribes. And they only speak in their language…
In their own language and everything. And they— And how— How many people are there, then?
It varies a lot, because the uncontacted tribes are nomadic.
They keep moving, joining up with the other peoples among them. There aren't many, right?
Man, a video just came out of a guy filming the…
I saw it, I saw that it was pretty much like…
There are uncontacted tribes in the Amazon region, around Boa Vista, and in the Xingu region too.
There are some in that region. They don't want anyone there?
They don't, they don't. In fact— You'll get hit with arrows, right?
You know those people from FUNAI who go there? Ah, yes.
And get hit by an arrow? Ah, I see. Don't go near them, understand?
They're very afraid of this society. So we'd rather leave them where they are, leave them here.
You're a transition, more or less, between the Indian, Indigenous, you're talking about now—
End of transcript · 204 words · machine translated
Vamos respeitar os, os que não querem. Que nem os índios isolados.
Os índios isolados tem na nossa região. Eles não querem nem contato com- Com vocês? Nós, nem com as pessoas de fora.
Tem? Tem os isolados. E eles só falam na linguagem...
Na língua deles e tudo. E eles-- E quan-- São quantas pessoas assim?
Depende muito, porque são os índios isolados nômades.
Ele vai migrando, vai se juntando com os outros povos, entre eles. São poucos, né?
Pô, recentemente saiu um vídeo do cara filmando o...
Eu vi, eu vi que tava bem assim... Tem os índios isolados na região da Amazônia, ali do Boa Vista, a região do Xingu também.
Tem, tem por lá, naquela região. E eles não querem que chegue ninguém lá?
Não querem, não querem. Inclusive- Se chegar, ó, a flecha come, é isso?
Sabe aquela gente da FUNAI que vai pra lá? Ahhh, sim.
E leva uma flechada? Ahhh, entendi. Não se aproxime, entendeu?
Eles têm muito medo dessa sociedade. Então a gente prefere deixar eles no canto deles, deixa eles aqui.
Vocês são uma transição, mais ou menos, entre o índio, indígena, né, que você tá falando agora-
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.