Unrelated: A Satirical Song About Worldwide System Outages
4 min Tech & science
4 min Tech & science
We're aware of an issue affecting some customers.
There is no evid- evid- evidence of malicious activity.
All those systems going down. It's isolated.
But it's happening all over town. They say once is an accident, and twice a coincidence, and seven in a week, my friend.
You're just not making any sense.
It's unrelated. Thursday brings a new surprise.
Your meeting's just a spinning wheel. Check the sound, reboot the hardware, and you wonder what's the deal.
They're saying on the news now, it's affecting the whole planet.
24 hours of downtime can't happen again, or can it?
They said it's isolated, patched and remediated, root cause investigated.
The conclusion? Unrelated. All those systems going down.
It's isolated. But it's happening all over town.
They say once is an accident, and twice a coincidence, and seven in a week, my friend.
You're just not making any sense. It's unrelated.
Oh, look, it's Friday the 13th, and you're grounded at the gate 'cause a router swap in Arkansas managed to jam up every state.
Some managed to catch the train on time, and the train was running fine.
It's the site that sells the tickets that suddenly went offline.
Then the time clock spit your badge back, and payroll forgot the day.
You stayed and worked eight hours, but it's a shift they'll never pay.
They said it's isolated, patched and remediated, root cause investigated.
The conclusion? Unrelated. All those systems going down.
It's isolated. But it's happening all over town.
They say once is an accident, and twice a coincidence, and seven in a week, my friend.
You're just not making any sense. It's unrelated.
Saturday, you looked at me and asked me, "Was it you?"
If someone asks where the holes are, I'll find them. I always do.
They patched the holes I found so fast, the fix knocked down the wall.
Technically, it's no one's fault, and technically, it's all...
Monday's, with the dinner check, your half is pending still.
They said it's not a cyberattack. You said, "Well, neither is the bill."
Back at the airport jet bridge, planes forget how much they weigh.
I said, "That's quite relatable. We've all enjoyed those days."
Tuesday, they say the NSA had some downtime to their spying.
They say it's unrelated, and I'm sure they're never lying.
They said it's isolated, patched and remediated, root cause investigated.
The conclusion? Unrelated. All those systems going down.
It's isolated. But it's happening all over town.
They say once is an accident, and twice a coincidence, and seven in a week, my friend.
You're just not making any sense. It's unrelated.
Have you tried turning reality off and on again?
End of transcript · 449 words
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.