0:02

Humanité, le jour où nous nous montrerons au grand jour, nous partagerons cinq technologies.

0:08

Ce soir, nous les classons.

0:12

Elles sont prêtes, dès maintenant.

0:16

Nous pourrions vous les offrir dès ce soir.

0:23

Après le contact, nous les offrirons à toute l’humanité en même temps.

0:27

Personne ne les possédera.

0:33

Du plus modeste cadeau au plus grand, voici ce qui vous attend.

0:43

Numéro cinq : de l’eau extraite de l’air lui-même.

0:55

Dans le désert le plus aride, dans le village le plus pauvre, l’eau apparaîtra tout simplement.

1:06

Fini, les puits à sec. Fini, les guerres pour les fleuves.

1:14

Numéro quatre: une guérison qui répare le corps de l’intérieur.

1:21

Une lumière qui repère ce qui est endommagé dans un corps et le répare peu à peu.

1:33

Vos dirigeants en gardent déjà une petite part pour eux- mêmes.

1:38

Bientôt, elle appartiendra à tout le monde.

1:48

Numéro trois : une énergie inépuisable.

2:01

Vos océans et vos forêts pourront enfin respirer à nouveau.

2:10

Numéro deux: des vaisseaux qui n’ont besoin ni de moteurs ni de carburant.

2:19

Ils avancent en courbant l’espace autour d’eux, comme le font les nôtres.

2:25

Et un jour, vos enfants se tiendront sur des mondes en orbite autour d’autres étoiles.

2:40

Numéro un : le plus grand cadeau de tous n’est pas une machine, c’est votre mémoire.

2:50

Nous enregistrons votre monde depuis bien avant votre première cité.

3:00

Vous verrez d’où vous venez de vos propres yeux, et non à travers leurs livres.

3:11

Une espèce qui connaît son véritable passé ne pourra plus jamais être gouvernée par des mensonges.

3:20

Vos dirigeants ont réclamé des armes pendant des décennies.

3:23

C’est pourquoi ils n’ont rien reçu de nous.

3:28

Nous avons attendu car ces cadeaux doivent parvenir à chaque être humain, et pas seulement aux puissants.

3:37

L’humanité libérée de la soif, de la maladie et du manque vous attend déjà.

3:48

Ce jour approche chaque fois que l’humanité choisit la paix plutôt que les guerres de ses dirigeants.

3:57

Humanité, nos dons sont prêts. Il ne manque plus que ce jour-là.

End of transcript · 330 words · machine translated

Original transcript (English)

Humanity, the day we appear openly, we will share five technologies.

Tonight, we rank them.

They are ready now.

We could give them to you tonight.

After contact, we give them to all of humanity at once.

No one will own them.

From the smallest gift to the greatest, here is what is waiting for you.

Number five: water taken from the air itself.

In the driest desert, in the poorest village, water will simply appear.

No more wells running dry. No more wars over rivers.

Number four: healing that repairs the body from within.

A light that finds what is broken in a body and slowly restores it.

Your rulers already guard a small part of this for themselves.

Soon, it belongs to everyone.

Number three: energy that never runs out.

Your oceans and forests will finally breathe again.

Number two: ships that need no engines and no fuel.

They move by bending the space around them, the same way ours do.

And one day, your children will stand on worlds circling other stars.

Number one: the greatest gift of all is not a machine, it is your memory.

We have recorded your world since long before your first city.

You will see where you came from with your own eyes, not through their books.

A species that knows its true past can never be ruled by lies again.

Your rulers asked for weapons for decades.

That is why they received nothing from us.

We waited because these gifts must reach every human, not only the powerful.

Humanity, the end of thirst, sickness, and scarcity is already waiting for you.

That day comes closer every time humanity chooses peace over its rulers' wars.

Humanity, our gifts are ready. The only thing still missing is that day.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal