0:48

Gagyeong, when you go to America, live as you see fit.

0:55

Neither I nor my daughter could do that, but I hope you, at least, will.

1:03

Live happily. You must.

1:21

Just as I was about to leave home, that person said, When spring comes, let's go to Gyeongseong with Seohui and have castella.

1:39

Jinseon, the train bound for Jinseon is departing shortly.

End of transcript · 62 words · machine translated

Original transcript (Korean)

가경아, 미국에 가거든 네 뜻대로 살아가거라. 나도 내 딸도 그러지 못하였으나 너만은 반드시 그러하기를 바란다.

행복하게 살아라. 꼭 그래야 한다.

집을 나가려던 그 순간 그 사람이 말했다. 봄이 오면 서희와 경성에 가서 카스텔라를 먹읍시다.

진선, 진선행 기차가 곧 출발합니다.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal