0:00

¿Vamos al cine a ver esa película que querías?

0:03

Así no vamos a llegar a tiempo a la sesión, ¿no?

0:06

Ah, por mí, está bien. Ni siquiera voy al cine a ver la película.

0:10

Qué tonto, basta. ¿Acaso no sé poner esa carita?

0:15

Ajá. Vamos, vamos.

0:19

Cuando hablamos… Estoy enamorado, ¿lo sabías?

0:24

Yo también estoy enamorado.

0:28

Mucho. Tenemos tantas cosas en común… Espera.

0:32

Ay, ¿qué haces? Acomodarte el pelito. ¿Estoy despeinada?

0:34

No, no. ¿No? No, no estás despeinada. Ya veo.

0:37

Es que siempre quise hacer eso. A veces, en la clase de baile, te miraba, y tenías un rulo en la frente, estabas bailando con otra persona, y yo con otra.

0:46

Y siempre quise poder acomodarte el rulito.

0:50

Ah, ahora puedes. Ganes o pierdas…

End of transcript · 124 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Vamos no cinema ver aquele filme que cê queria?

Desse jeito, a gente não vai chegar a tempo na sessão, né?

Ah, por mim tudo bem. Eu não tô indo pro cinema ver o filme mesmo.

Que besta, para. Será que eu não sei fazer essa carinha?

Aham. Vamo, vamo.

Quando a gente conversa... Tô apaixonado, sabia?

Eu também tô apaixonado.

Muito. Tanta coisa em comum... Calma aí.

Ai, que que tá fazendo? Ajeitar o seu cabelinho. Eu tô descabelada, é isso?

Não, não. Não? Não, cê não tá descabelada. Sei.

É porque eu sempre quis fazer isso. Às vezes, na aula de dança, eu ficava te olhando, e tinha um cachinho no seu testa, cê tava dançando com outra pessoa, eu com outra.

E eu sempre quis poder ajeitar o seu cachinho.

Ah, agora cê pode. Se ganhar ou perder...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal