Шутка о расследовании коррупции и деньгах в тумбочке

Знаете, есть очень старая шутка на этот счет.

And we've got an ancient joke in this respect.

Она не имеет пространственного, значит, никакой привязки пространственной.

Well, it is not related to any territory.

Но с учетом особенностей сегодняшнего дня я скажу так: допустим, какого-то жулика, который построил какие-то коттеджи под Киевом, пригласили следственные органы в то же НАБУ.

Like, for example, just imagine, uh, there's a, a, a con artist, a swindler who illegitimately built some, some houses, cottages in the Kyiv region, and all of a sudden he's summoned to, well, to the investigative bodies, like the Ukrainian, uh, Security Agency.

Его спрашивают: "Где взял деньги?" And he's inquired, "Where have you obtained the money for that?"

Он отвечает: "В тумбочке". Well, and he respa-- he responds, "Well, in, in, uh, in my bedroom, in a case."

Да, хорошо. А кто положил деньги в тумбочку?

And who put, uh, and who put the money in, in that, in that case?

Жена. "My, my wife." А откуда взяла жена?

And where does she have the money from? Я ей дал.

"I gave it to her." А ты откуда взял? And where have you got it from?

Из тумбочки. Out of that, uh, out of that case or closet in the bedroom.

Круг замкнулся.