Japan Defense Ministry Signs Deal for Former Kure Steelworks Site
2 min Machine translated Filmed in Japan Politics
Today, the Ministry of Defense and Nippon Steel signed an agreement to acquire the former site of the Setouchi Steelworks’ Kure District, located in Kure, Hiroshima Prefecture.
The former Nippon Steel site in Kure, where a formal sales contract was signed today.
Minister Koizumi said, “For national security, this is an extremely important area.
We will also quickly work to attract private companies and widely solicit applications from companies involved in manufacturing equipment and research and development.”
The Ministry of Defense has previously announced a plan to develop a multifunctional defense hub at the former Nippon Steel site in Kure, including facilities for storing explosives and manufacturing and upkeep of drones.
It was decided the site would close in 2020, and now, about 6½ years later, it's decided.
The people who worked there, you know, have gone elsewhere and all, so Kure just keeps declining.
I hope it creates jobs, that would be good.
There are wars around the world, you know, so it could be a target, right?
Just being known as a city with such a facility, well, makes that possibility feel less distant.
Kure Mayor Niihara says it could revitalize Kure through job growth, potential defense-related tourism, and more. says it could lead to Kure's revitalization in many ways.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
え ー 、 本 日 、 防 衛 省と 日 本 製 鉄 と の 間 で 、広 島 県 呉 市 に 所 在 す る 、え ー 、 瀬 戸 内 製 鉄 所 呉 地 区 跡 地 を防 衛 省 が 取 得 す る た めの 契 約 を 締 結 し ま し た 。
今 日 、 正 式 に 売 買 契 約 が結 ば れ た 呉 市 の 日 鉄 跡 地 。
小 泉 大 臣 は 、「 国 の 安 全 保 障 上 、極 め て 重 要 な 地 域 と し て 、民 間 企 業 の 誘 致 も 早 急 に 進 め 、装 備 品 の 製 造 や 研 究 開 発 な ど を担 う 企 業 に つ い て 広 く 募集 を 行 う 」 と し ま し た 。
防 衛 省 は こ れ ま で 、 呉 市 の 日 鉄 跡 地に 火 薬 庫 や 無 人 機 の 製 造 と整 備 を す る 施 設 な ど を 含 む多 機 能 な 複 合 防 衛 拠 点 の 整 備 計 画 を示 し て い ま す 。
二 千 二 十 年 に 閉 鎖す る こ と が 決 ま り 、そ れ か ら お よ そ 六 年 半 で の 決 着 に 。
あ そ こ で 働 い て る 人 が ね 、も う よ そ へ 行 っ た り と か す る け 、呉 が 寂 れ る ば っ か り 。
雇 用 が ね 、 生 ま れ て く れ り ゃえ え 思 う ん で す が ね 。
実 際 に ね 、 戦 争 も 世 界 で あ る ん で 、狙 わ れ る じ ゃ な い で す け ど 、施 設 が あ る 街 だ よ っ て い う の で有 名 に な る っ て こ と は 、う ん 、遠 い 話 じ ゃ な く なる な っ て い う の は 。
呉 市 の 新 原 市 長 は 、雇 用 拡 大 や 防 衛 に 関 わ る観 光 拡 大 の 可 能 性 な ど 、様 々 な 面 で 呉 市 の活 性 化 に 結 び つ く とコ メ ン ト し て い ま す 。
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
4:22 Japan Defense Minister on US Marine Live-Fire and Joint Training 
3:17 Japan’s FY2027 Budget Reform and AI Policy 
1:17 Criticism of Japan Health Ministry's Revised COVID-19 Vaccine Data 
0:54 Japan Entry Screening: Debate on Law and Religious Beliefs 
0:42 North Korean Missile Launches and Japan's Offer of Dialogue 
5:25 Netanyahu on the Oslo Accords, Palestinians and the United States 
6:38 Bukele Defends Legislative Majority and His View of Democracy in El Salvador 
6:45 Iraqi Prime Minister’s US Visit and Warnings of Division 
2:21 Corbière and Mabrouk Debate Racism and Death Threats 
4:31 Margarita Simonyan on European Values and the Colonization of Congo 
6:33 Eliyokim Shtrik on Haredi Employment, Education and Military Service 
2:58 Israeli Unity, the Two-State Solution and Arab Parties
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.