0:17

Sei così sofferente. Che cosa ti è successo, piccolino?

0:28

Non ti succederà niente. Mi prenderò cura di te.

0:57

Qui l'osso si è gravemente deteriorato. Siamo già in ritardo.

1:02

Dobbiamo operare il prima possibile. Hai due possibilità.

1:06

L'intervento è molto costoso, ma potrebbe salvargli la gamba.

1:10

Se non puoi permetterti l'intervento, dovremo amputargli la gamba.

1:15

Dottore, la prego, gli salvi la gamba. Troverò i soldi.

1:19

Cominci l'intervento, per favore. Va bene, farò del mio meglio.

1:23

Seimila dollari.

1:31

Potrei avere ancora un po' di tempo, per favore?

1:33

Sì, certo, signore.

1:59

Grazie, signore. Aspetti ancora un po'. Il dottore è in sala operatoria.

2:15

Non sai quanto sono felice di vederti camminare di nuovo.

End of transcript · 110 words · machine translated

Original transcript (English)

You're in so much pain. What happened to you, little one?

Nothing will happen to you. I'll take care of you.

The bone has badly deteriorated here. We are already late.

We need to operate as soon as possible. You have two options.

The surgery is very expensive, but it may save his leg.

If you cannot afford the surgery, we will have to amputate his leg.

Doctor, please save his leg. I'll arrange the money.

Start the surgery, please. All right, I'll do my best.

Six thousand dollars.

Can I have a little more time, please? Yes, of course, sir.

Thank you, sir. Please wait a little. The doctor is in the operating theater.

You don't know how happy I am to see you walking again.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal