0:03

پیامدهای اقتصادی محاصره بسیار چشمگیر است.

0:06

ما همیشه دربارهٔ تأثیرات انسانی صحبت می‌کنیم و پیامدهایی که زندگی روزمرهٔ مردم را تحت تأثیر قرار داده‌اند، مجروحان، کشته‌شدن‌ها و از این قبیل.

0:16

اما جنبه‌ای هست که به‌نظرم نادیده گرفته شده، و آن، تأثیر اقتصادی محاصرهٔ شبه‌نظامیان حوثی بر تعز است.

0:25

شرکت‌های زیادی فعالیتشان را متوقف کرده‌اند.

0:28

بسیاری از طرح‌های نوپا تعطیل شده‌اند. بعضی درمانگاه‌ها و بیمارستان‌هایی که تازه کارشان را شروع کرده بودند، بسته‌اند.

0:35

چرا؟ ورود بیماران متوقف شده است. تأمین تجهیزات پزشکی متوقف شده است.

0:41

تأمین سوختی که بیمارستان‌ها با آن کار می‌کنند متوقف شده است.

0:45

پیامدهای اقتصادی، پیامدهای اقتصادی بسیار، بسیار، بسیار چشمگیرند، بیش از آنچه تصور کنید.

0:53

بسیاری از طرح‌های نوپا، اقتصادهای متوسط یا نوظهور، یا تولیدکنندگان و کارآفرینان، همگی بیش از آنچه تصور کنید، آسیب می‌بینند.

1:03

پس احساس می‌کنم این بُعد در پوشش رسانه‌ای نادیده گرفته شده و حقش ادا نشده است.

1:11

پس امیدواریم به خواست خدا، استان آزاد شود هرچه زودتر، چون آسیب اقتصادی همه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

1:20

می‌بینم که مغازه‌ها از کالا خالی‌اند، از مشتری هم خالی‌اند.

1:24

مردم توان خرید ندارند، و قیمت‌ها بالا رفته‌اند.

1:29

پس همه این‌ها بیش از زباله، مردم را تحت فشار می‌گذارد، بیش از بیماری‌ها، و بیش از جنگ و جراحت‌ها.

End of transcript · 201 words · machine translated

Original transcript (English)

The economic effects of the siege are very significant.

We are always talking about the humanitarian impact and the effects that have hit the people on their daily lives, the wounded, the killings, and so on.

But there is one aspect that I feel is overlooked, which is the economic impact of the Houthi militia's siege on Taiz.

A lot of companies have stopped operating.

Many startup projects have shut down. Some clinics and hospitals that were just starting out have closed.

Why? There is a halt in patients coming in.

There is a halt in medical supplies. There is a halt in the fuel products that hospitals run on.

The economic, the economic effects are very, very, very significant, beyond what you can imagine.

Many startup projects, the medium or emerging economy, or the makers or entrepreneurs, they are all affected beyond what you can imagine.

So this aspect, I feel, is overlooked in media coverage and has not been given its due.

So we hope to God that the governorate will be liberated as soon as possible, because the economic damage affects everyone.

I notice the shops are empty of goods, empty of consumers.

People are unable to buy, and there is a rise in prices.

So all of this burdens people more than the trash, more than the diseases, and more than the war and injuries.

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another
  1. 0:50 گفت‌وگو با رئیس‌جمهور درباره جنگ، امنیت تنگه و حضور نظامی آمریکا English → Persian
  2. 1:01 انتقاد از جنگ آمریکا با ایران و هزینه‌های آن برای ترامپ English → Persian
  3. 0:48 ادعای پیروزی در ایران و سود جنگ ونزوئلا English → Persian
  4. 2:58 چرا چین موضع خود را در حمایت از ایران در جنگ تغییر داد؟ English → Persian
  5. 0:12 تهدید هسته‌ای و اقدامات نظامی میدنایت همر و اپیک فیوری English → Persian
  6. 1:56 تأثیر جنگ ایران بر قیمت بنزین و مواد غذایی در آمریکا English → Persian
  7. 1:04 واکنش طنزآمیز اسرائیلی به پهپادهای ایرانی با سوشی و کاراته Hebrew → Persian 52 views
  8. 2:11 رونمایی ایران از شهر موشکی جدید پس از لغو محدودیت برد موشک‌ها Arabic → Persian
  9. 0:54 اتهام خیانت به نیروهای جنوبی یمن از سوی یک کشور و نیروهای شمالی Arabic → Persian
  10. 1:30 Analysis of US-Iran War Impact Persian
  11. 0:16 اعلام پاکسازی شهر مطار از نیروهای ائتلاف سعودی Arabic → Persian
  12. 4:25 گفت‌وگو با پلیس زن در ایست بازرسی الهنجر تعز درباره بازرسی و ورود غذا Arabic → Persian
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal