0:00

Look, I, uh… I'm speaking to you, the people of Iran.

0:04

And, of course, well, some of the people of Iran are friends who still believe the Islamic Republic has the ability to solve problems and to ensure Iran's stability.

0:13

Look, we have a land called Iran that has become unstable economically, socially, and environmentally.

0:21

At least, they acknowledge the economic instability and that many protests—seventy or eighty percent of society in Iran are protesting the economic conditions of Iranian society.

0:33

Even the Supreme Leader of the Islamic Republic has now accepted that we have major economic problems.

0:39

I believe so, and now they'll answer for themselves.

0:41

The Islamic Republic has no solutions within itself to improve the situation in Iran and if we, the people of Iran, don't think about Iran's stability, this situation will continue over the next few months Iran's economic, social, environmental,

0:56

political, and security situation It'll get worse than it is today.

1:01

That means we might end up facing an Iranistan.

1:04

We might face riots and civil wars within the country and that means the more time we lose, the more critical the situation becomes.

1:14

I'll be very brief. So, the issue is the path, uh, explaining this need for explanation of why Iran's situation is like this.

1:21

The constitution of the Islamic Republic and the system's architecture whose most important aspects include the intertwining of religion and state, are at the root of many economic inefficiencies in Iranian society.

1:33

If we accept this explanation, we must all unite to transition away from a political system in which religion and the state are intertwined and which has thousands of other inefficiencies.

1:46

We tried to discuss other examples of its inefficiency with our friends on the program, but they may not accept it and this will continue.

1:52

But this political system has failed even in security.

1:55

Look at the Twelve-Day War. It lost control of its skies.

2:00

And it had no control over its airspace.

2:01

Please watch time. Its senior commanders were, in fact, killed without being able to inflict equivalent losses on the other side in terms of manpower.

2:09

So it has been ineffective in that area, too.

2:11

Well, then what should we do? We must move beyond the Islamic Republic And we must also remember that we have to act based on the options and tools at our disposal to move beyond the Islamic Republic at the lowest cost possible.

2:26

Throughout all the past decades, conditions have emerged that mean we need a transitional leadership council or one person to lead the transition.

2:36

Under the current circumstances, all of Iran's social, political, and historical assets have brought us to the point where, for now, we have one prominent figure to lead the Islamic Republic's transition.

2:46

I hope there will be more capable people.

2:49

And have a leadership council. But for now, if we look at it on paper, there is one person, Mr. Reza Pahlavi.

2:56

Mr. Reza Pahlavi's background and what he has put forward over the past decades in interviews and the like—take that into account too, I'm not saying he's Iran's ideal choice.

3:05

Iranian society deserves far better leaders.

3:08

But Mr. Reza Pahlavi, in terms of his background, his attachment to Iran, and the positions he has taken, is more capable than everyone who has been inside the structure of the Islamic Republic.

End of transcript · 564 words · machine translated

Original transcript (Persian)

نگاه کنید من، ااا، صحبتم با شما مردم ایرانه و البته خب بخشی از مردم ایران دوستانی هستن که همچنان معتقدند جمهوری اسلامی توانایی حل مسئله و توانایی پایداری ایران رو داره.

نگاه کنید ما یک سرزمین داریم به اسم ایران که ناپایدار شده هم از لحاظ اقتصادی، هم از لحاظ اجتماعی، هم از لحاظ محیط زیستی.

دوستان حداقل معتقدند که ناپایداری اقتصادی رو پذیرفتن و اینکه اعتراض‌های زیادی هفتاد، هشتاد درصد جامعه ایران نسبت به وضعیت اقتصادی جامعه ایران اعتراض دارن.

حتی رهبر جمهوری اسلامی هم دیگه پذیرفته که از لحاظ اقتصادی مشکلات عمده‌ای داریم.

من معتقدم و حالا خودشون پاسخ میدن جمهوری اسلامی در درون خودش هیچ راهکاری برای بهبود وضعیت ایران نداره و اگه ما مردم ایران به فکر پایداری ایران نباشیم، این وضعیت ادامه پیدا بکنه چند ماه آینده وضعیت اقتصادی، اجتماعی، محیط زیستی، سیاسی و امنیتی ایران بدتر از اونچه که امروز هست میشه.

یعنی ممکنه که با یک ایرانستان روبه رو بشیم.

ممکنه که با شورش‌ها و جنگ‌های داخلی در درون کشور روبه رو بشیم و این به این معنیه که ما هر قدر زمان رو از دست بدیم وضعیت بحرانی‌تر، بحرانی‌تر میشه.

خیلی گذرا میگم. بنابراین مسئله راه، ااا، تبیین این نیاز به تبیین داره که چرا وضعیت ایران اینگونه است؟

قانون اساسی جمهوری اسلامی و معماری نظام جمهوری اسلامی که یکی از مهم‌ترین بخش‌هاش آمیختگی نهاد دین و دولته، ریشه بسیاری از ناکارآمدی‌های اقتصادی در جامعه ایران.

این تبیین رو اگر بپذیریم همه ما باید متحد بشیم برای گذار از یک نظام سیاسی که در اون نهاد دین و دولت در داخلش آمیخته شده و هزاران ناکارآمدی دیگه‌ای داره.

دیگه مصداق‌های ناکارآمدیش رو ما برای دوستان سعی کردیم داخل برنامه باز کنیم ولی خب ممکنه نپذیرن و این بحث ادامه پیدا میکنه.

اما این نظام سیاسی حتی در زمینه امنیت هم در جنگ دوازده روزه نگاه بکنید آسمانش رو از دست داد و کنترلی روی آسمانش نداشت.

مراقب وقتتون باشید. فرماندهان عالی رتبه‌اش در حقیقت کشته شدن بدون اینکه بتونه خسارت معادل رو از لحاظ منابع انسانی به اون طرف بزنه.

بنابراین در اون حوزه هم ناکارآمد بوده. خب پس ما چه کار باید بکنیم؟

ما باید از جمهوری اسلامی گذر بکنیم و این رو هم باید یادمون باشه که مجبوریم بر اساس گزینه‌ها و ابزارهایی که روی میز داریم به کمترین، با کمترین هزینه از جمهوری اسلامی گذر کنیم.

در طول تمام دهه‌های گذشته شرایطی به وجود اومده که ما نیازمند یک شورای رهبری برای گذار هستیم یا یک فرد برای رهبری گذار.

در شرایط کنونی تمام داشته‌های اجتماعی، سیاسی و تاریخی ایران به اینجا رسیده که ما فعلا یک فرد مطرح رو داریم برای گذار از جمهوری اسلامی.

امیدوارم تعداد افراد توانمندتر بیشتر بشه و شورای رهبری داشته باشیم.

اما فعلا اگر روی کاغذ بخوایم نگاه بکنیم یک فرد هست به اسم آقای رضا پهلوی.

پیشینه آقای رضا پهلوی و اونچه که در دهه‌های گذشته ایشون مطرح کردن در مصاحبه‌ها و این‌هاش رو هم در نظر بگیرید، من نمیگم گزینه ایده‌آل جامعه ایرانن.

جامعه ایران شایستگی رهبران بسیار بهتر رو دارن.

اما آقای رضا پهلوی از لحاظ پیشینه‌شون، از لحاظ تعلق خاطرشون به ایران، از لحاظ موضع‌گیری‌هایی که داشتن نسبت به تمام افرادی که در درون ساختار جمهوری اسلامی حضور داشتن توانمندترن.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal