0:00

And there was this one time, back when the store was still open, I came in once— turns out I went there too.

0:08

But that was sometime in early November.

0:13

They were selling things there. There was a little store one block from the church, you just had to cross the road, and there was a store one block away, I don't remember its name.

0:23

Well, anyway, there were a lot of people, and already inside the store, well, the ceiling in one section had collapsed.

0:30

But even so, the— this sales— the manager was a woman, well, she was nearly forty.

0:38

And she said she'd already been warned: "Close the store, or else…"

0:45

Well, anyway, later that store closed. I don't know if they were all right or not, I don't know that.

0:55

Well, anyway, it stopped operating. And there was another store on Shmidt Street.

1:01

Not the one closer to Sputnik, but if you walk west along Shmidt Street.

1:12

You walk along Gromov Street, and it runs through a residential area.

1:17

You walk along Gromov Street for another two hundred meters or so, and there was a little shop there too.

1:23

They, well, brought groceries there. I'd only been there once too, to that one farther away.

1:30

And they said that this man who delivers them, they'd already shot up his vehicle twice, he said.

1:38

The Ukrainians? Yes. And then they told me it was already closed.

1:43

And once, I was already standing in line at those last vendors.

1:49

They said it had been shot up again, and they'd closed up.

1:55

The shop isn't open. They specifically targeted them so they wouldn't deliver food to people.

1:59

The Ukrainians, you mean? Yes, yes. And why were they shooting at civilians?

2:02

Yes. Why do you think they did that? Well, at first they warned people to leave.

2:10

Well, then, when people stopped listening, that was outright violence against people.

2:16

I can't say anything else. I think they just don't understand, as they say, they understand, but they're against Russians.

2:30

Well, I mean, who's on the Russians' side?

2:32

That's just how they are... I think this goes back to the Great Patriotic War.

2:39

Nazism, Nazism. So I can't say anything else.

2:43

And what do you think of Zelensky, of the Ukrainian government?

2:51

We hoped that maybe something better would happen there, that Russians would be able to win some rights for themselves.

3:01

But we realized that even those who seemed to be on the side of eastern Ukraine, where there were factories and plants, where most people worked and turned out products.

3:16

The whole West was leaving to work abroad.

3:20

But they lived better than us, though— because we had nothing, Back when we had those villages, at least there used to be collective farms, and they were prosperous.

3:31

When the state farms fell apart, we had nothing left.

3:34

They shut down all the farms, piggeries, cowsheds, everything.

3:39

A lot of people stopped planting. Well, we had good melon fields in Krasnyanskoye, those fields, you know.

3:47

There used to be a lot of melon fields there, they planted watermelons, they did.

3:52

In short, a lot of things went wrong, fell apart.

End of transcript · 530 words · machine translated

Original transcript (Russian)

И был случай, еще когда работал магазин, я раз прихо-- получилось, что я туда тоже ходила.

Но это было где-то в начале ноября. Продавали, там магазинчик был в квартале от церкви, вот дорогу перейти, там в квартале магазин был, я не помню название.

Ну, короче, народу много было, и у них уже в магазине вот так вот потолок в одной части обрушился.

Но все равно дев-- эта продаве-- заведующая была девушка, ну, лет под сорок такая.

И она говорила, что ее уже предупреждали: "Закрывайте магазин, иначе..."

Ну, короче, потом этот магазин закрылся.

Я не знаю, целые они остались, не целые, я этого не знаю.

Ну, короче, он перестал работать. И еще один магазин был по Шмидта.

Вот не там, где ближе к Спутнику, а это если идти по Шмидта в сторону на запад.

Проходишь улицу Громова, это улица идет по частному сектору.

Проходишь улицу Громова и еще там метров двести, и там тоже был маленький магазинчик.

Туда, это самое, привозили продукты. Я там тоже один раз только была, вот этот дальний.

И сказали, что у этого мужчины, что увозит, уже, говорит, два раза подбивали машину.

Украинцы? Да. И потом мне сказали, что он уже закрыт.

И вот как-то я вот в очереди стояла уже вот к этим последним продавцам.

Сказали, что его опять подбили, и они уже закрылись.

Магазин не работает. Конкретно были именно, чтоб не возили продукты людям.

Украинцы вот? Да, да. А зачем они били по мирным жителям?

Да. Как вы думаете, зачем они? Ну, сначала предупреждали, чтобы выехали.

Ну а потом, когда уже не слушались, это конкретно было насилие над людьми.

Больше ничего не могу сказать. Я считаю, просто они не понимают, как говорится, они понимают, но они против русских.

Ну, в смысле, кто за русских? Вот у них это такая...

Это, я так думаю, с Великой Отечественной войны идет.

Нацизм, нацизм. Поэтому больше ничего не могу сказать.

А о Зеленском что думаете, о правительстве Украины?

Там, как мы надеялись, может быть, что-то лучшее будет, что русские смогут себе какие-то права выбить.

Но мы поняли, что даже те, которые вроде бы вот были за восточную Украину, где были производства, заводы, что основная масса работала, выпускала продукцию.

Там же ж весь Запад уезжал за границу работать.

Но они жили лучше нас, чем-- потому что у нас вообще, как были вот эти поселки, раньше хоть совхозы были, они были богатые.

Как совхозы распались, у нас ничего не осталось.

Фермы все закрыли, свинарники, коровники, все.

Не садили многие, это, бахча хорошая вот у нас Краснянские, эти самые, поля.

Там было очень много бахчи, садили арбузы, садили.

Короче, очень многое все нарушилось, нарушилось.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal