Jato mergulha 26 mil pés após turbulência sobre a Flórida
1 min Machine translated Filmed in United States Crime & incidents
A 35 mil pés sobre a Flórida, a viagem ficou turbulenta.
Informe a temperatura externa. Menos 47 graus Celsius.
Estamos controlando o gelo, mas há turbulência moderada.
A menos 47 graus, a água já está congelada e os cristais de gelo principalmente ricocheteiam no avião.
O acúmulo de gelo indica uma tempestade poderosa, que eleva água líquida de muito abaixo, e tempestades se formavam sobre o sul da Flórida.
A tripulação pediu para subir acima dela.
E agora estamos detectando precipitação.
Precisamos subir, ah, para 370. Suba e mantenha o nível de voo 370.
Menos de 30 segundos depois… November 2 Bravo Delta, estamos descendo a 8.000. Mayday. Mayday.
Estamos descendo a 10.000 pés por minuto.
Algo tinha dado muito errado. Um jato como este pode planar por quilômetros, mesmo sem motores.
Este não estava planando, estava mergulhando.
Declare emergência, November 2 Bravo Delta.
Estamos em condição de excesso de velocidade.
Descendo a 20 mil pés por minuto. A altitude fica a seu critério.
Diga do que precisa. Excesso de velocidade significa voar mais rápido do que o jato foi projetado para voar.
November 2 Bravo Delta, estou aqui com você.
Fale comigo. Estamos descendo 22 mil pés e inclinando a 60 graus.
Em pouco mais de um minuto, eles caíram 26 mil pés.
November 2 Bravo Delta, entendido.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (English)
At 35,000 feet over Florida, the ride got rough.
Say outside air temperature. Negative 47 degrees Celsius.
We're managing the ice, but it is moderate turbulence.
At minus 47, water is already frozen and ice crystals mostly bounce off a plane.
Ice that builds up points to a powerful storm, lifting liquid water from far below, and storms were building over South Florida.
The crew asked to climb above it. And now we're picking up precipitation.
We need to climb, um, 370. Climb and maintain flight level 370.
Less than 30 seconds later... November 2 Bravo Delta, we're descending 8,000. Mayday. Mayday.
We're descending 10,000 feet per minute.
Something had gone badly wrong. A jet like this can glide for miles, even with no engines.
This one wasn't gliding, it was diving. Declare emergency, November 2 Bravo Delta.
We are in an overspeed condition. Descending 20,000 feet per minute.
Altitude's your discretion. Let me know what you need.
Overspeed means faster than the jet was built to fly.
November 2 Bravo Delta, I'm here with you.
Talk to me. We are descending 22,000 feet and we are banking 60.
In just over a minute, they fell 26,000 feet.
November 2 Bravo Delta, roger.
Up next
8:37 Queda de Learjet 60 perto de Mar-a-Lago: gelo, velocidade e áudio do voo 
2:49 Queda do Learjet 60: Mau Tempo, Gelo e Mergulho Repentino 
2:57 Por que a queda do Learjet 60 abriu uma cratera em Greenacres, na Flórida 
0:56 JetBlue 1971 declara emergência para evitar tempestade severa 
6:36 Análise de vídeo de acidente aéreo na Flórida: asas e possíveis falhas 
4:41 Morador confronta policial no quintal após reclamação de música alta 
1:56 Mayday: piloto relata descida descontrolada ao controle de tráfego aéreo 
2:09 R. Kelly, direitos sobre gravações e desigualdade racial na justiça 
2:30 Salva-vidas Flagram Furto de Bolsa na Praia e Chamam a Polícia 
1:50 Piloto enfrenta turbulência severa em gravação com controle aéreo 
3:24 Casal de Malibu recebe multa de US$ 4,2 milhões em disputa por acesso à praia 
7:15 O que acontece em um acidente aéreo: impacto, sobrevivência e fumaça
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.