Adriana fears Fernando will tell Felipe she is Mauricio’s sister
2 min Machine translated Film & TV
2 min Machine translated Film & TV
Did you see that Fernando almost told Felipe everything?
Yeah. Look at you, Mauricio! Breaking hearts. Breaking what hearts? You should've seen it.
Oh, everyone wants you. When he saw— Mm… that I was there and that you were coming, he looked at me and said: “So, do you think it'll be today?”
And what did you say? I completely panicked, right?
Then, right then, I looked at you. Mm, I saved you. I was perfect.
As always, wonderful, perfect, the one who saved me.
No, but I'm glad you noticed. I'm glad you noticed and left. I don't know what'd happen.
I know what could've happened. Have you had breakfast?
No. Then come on, let's eat. Is something up? There always is.
Oh, really? Yeah. Well, you never cook. I cook.
You don't cook, Adriana. I cook! For God's sake.
Wow, how ungrateful. That's ridiculous. You don't cook. See?
I'll serve the house specialty, which is a sophisticated dish, just because you're my favorite brother.
The only one you've got, right? That's why.
Yesterday's pizza. Oh, I love it. Give it here. I'll heat it. No, don't. Let me.
No, cold, cold. The point is to eat it cold.
Here you go. Mauricio. Hm? I'm really scared, brother.
Out of jealousy, Fernando might end up telling Felipe that I'm your sister.
I can't get it out of my head. Here's the napkin.
So we have to find a way to fix this, we have to find a way.
Yeah, but I just don't have the courage, Dri.
And we're so happy, you know? If you're happy, I'm happy too, brother.
And look, if Felipe really likes you, he'll forgive you.
But he has to hear it from you.
Yeah. I do. Not me, God forbid. She's good, I'm telling you.
I know, but I'm past that age. You're young, you can do those things.
End of transcript · 315 words · machine translated
Você viu que o Fernando quase contou tudo pro Felipe?
Aham. Que isso, hein, Mauricio? Arrasando corações. Arrasando corações o quê? Você tinha que ver.
Ah, todo mundo te quer. Na hora que ele viu- Hum ...que eu tava lá e que você tava vindo, ele olhou pra mim e mandou assim: "É, será que vai ser hoje?"
E você falou o quê? Eu fiquei completamente em pânico, né?
Aí foi, foi bem aquela hora lá que eu te olhei.
Hum, que eu te salvei, que eu fui maravilhosa, perfeita.
Como sempre, maravilhosa, perfeita, que me salvou.
Não, mas ainda bem que cê percebeu. Ainda bem que cê percebeu e saiu de lá, porque eu não sei o que que ia acontecer.
Eu sei bem o que podia acontecer. Você já tomou café da manhã?
Não. Então vem, vamo comer. E tem coisa? Sempre tem coisa.
Ah, é? É. Ah, logo você que nunca cozinha. Eu cozinho.
Você não cozinha nada, Adriana. Eu cozinho muito. Pelo amor de Deus.
Nossa, que ingrato. Que absurdo. Você não cozinha nada, quer ver?
Vou servir a especialidade da casa, que é um prato sofisticado, só porque você é meu irmão favorito.
O único que cê tem, né? É por isso. Pizza de ontem.
Ah, eu amo, eu amo. Dá. Eu sei, vou esquentar. Não, não precisa. Deixa eu esquentar.
Não, gelada, gelada. A graça é comer gelada.
Aqui, ó. Mauricio. Hum? Eu tô com muito medo, meu irmão.
Por ciúmes, o Fernando pode acabar contando pro Felipe que eu sou sua irmã.
Eu não consigo tirar isso da minha cabeça. Ó o guardanapo.
Então tem que dar um jeito de resolver, tem que dar um jeito.
É, mas é que eu não tenho coragem, Dri. Aí a gente tá tão feliz, sabe?
Se você tá feliz, eu tô feliz também, meu irmão.
E olha, se o Felipe gosta mesmo de você, ele vai te perdoar.
Mas ele tem que ficar sabendo pela sua boca.
Tá. Tem. Eu não, Deus me livre. É boa, tô te falando.
Eu sei, mas já passei dessa idade. Você é jovem, você pode fazer essas coisas.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.