0:00

バーガーキングのカレンです。チームメンバー職について、お話しするために来ました。

0:05

まずは、何とお呼びすればいいですか?ええと、クランジス・ マックバスケットボールと呼んでください。

0:17

いったいなぜ頭に靴を載せているんですか?

0:20

これは当店のレストランで働くための正式な選考面接です。

0:23

所要時間はおよそ 8分から12分です。勤務可能な時間や経験について少し質問して、その後、仕事で起こる状況について話します。

0:33

今、お時間はありますか?いいけど、俺は忙しい男だから、急いだほうがいいぞ。

0:40

あなたがそれを許されることだと思っているなんて、全く理解できません。

0:44

当店の面接中に、上半身裸で靴を頭に載せているなんて信じられません。

0:49

そんなに忙しいのなら、さっそく始めましょう。

0:52

引き受けたシフトには、確実に店まで来られますか?

0:56

ああ、足はあるよ。

1:04

レストランまで確実に行けるかと聞いたら、足があるって答えた。

1:09

簡単な質問に対する答えとしては、ものすごく妙な言い方だ。

1:13

質問にちゃんと答えてください。確実にレストランまで行けるか— ああ、クソ野郎、足があるよだから歩いてレストランまで行ける。

1:23

そんな言葉遣いをするなんて、本当にあきれました。

1:26

私に向かって。どんな言葉遣い?

1:34

あの…今、私をクソ野郎と呼びましたよね。

1:36

あなたがそんな大胆なことをするなんて、信じられません。

1:39

上半身裸でそこに座って、そんな口を利くなんて頭に靴を載せたままで。

1:43

チームメンバーの役割に話を戻しましょう。とても怒っていた、または動揺していたお客様を助けた時のことを教えてください。

1:51

そうですね、前の職場は Chick-fil-Aだったんですが、あるお客様がこう言ったんです。

1:57

「チキンサンドイッチが気に入らない」それで、私がしたのは…

2:01

客のチキンサンドを取り、「このチキンサンドはお嫌いですか?」と言って、チキンサンドを手で握りつぶし、客に投げつけて、こう言いました。

2:11

「店から出てけ、このクソ野郎」私は本当にぞっとしています。

2:20

客に暴力を振るったと認め、店内で暴言を吐いたと認めました。

2:25

まったく容認できない行為です。信じられません。

2:30

あなたとの電話をまだ続けているなんて。とにかく、話を終えないと— 分かりました、先に進みましょう。

2:39

先に進みましょう。正直、あまりにもショックで、この話を続けられません。

2:44

まだここにいるので、お金の話をしましょう。

2:47

この職の希望年収は?ええと、年72万5千ドルです。

2:55

交渉は一切なしで。

3:01

年72万5千ドルですか?チームメンバーのポジションにそんな現実離れした金額を求めるなんて完全に正気じゃないと思わないとね。

3:11

この店舗の時給は4ドルで、交渉の余地はありません。

3:16

では、何か質問はありますか?職務や採用手続きについて。

3:21

ええと、その…… 従業員をだましてる気分はどう?

3:24

時給たった4ドルで払ってさ、このクソ野郎。

3:31

時給は4ドルだと、もうお伝えしました。 1時間あたりです。

3:36

侮辱されるつもりはありません。特に、人にサンドイッチを投げつけるのが a customerへの対応として適切だと思っている人にはね。

3:44

あなたが—

End of transcript · 649 words · machine translated

Original transcript (English)

I'm Karen from Burger King, and I'm here to chat with you about the team member position.

To get us started, what should I call you?

Uh, you can call me Crangis McBasketball.

Why on earth do you have a shoe on your head?

This is a professional screening for our restaurant.

This should take about eight to 12 minutes.

I'll ask a little about your availability and experience, then talk through situations from the job.

Do you have time now? Sure, but I'm a busy guy, so you better hurry up.

I am absolutely baffled that you think it is acceptable to be shirtless and balance footwear on your head during an interview for our restaurant.

If you are so busy, then let's get to it.

Can you reliably reach the restaurant for any shifts you accept?

Yeah, I have feet.

I asked if you can reliably get to the restaurant, and you told me you have feet.

That is an incredibly odd way to answer a simple question.

Please actually answer the question. Can you reliably reach the rest- Yes, jackass, I have feet so I can walk to the restaurant.

I am absolutely appalled that you would use that kind of language with me.

What language?

I... You just called me a jackass. I cannot believe the audacity you have to speak to me that way while sitting there shirtless with a shoe on your head.

Let's keep this focused on the team member role.

Tell me about a time you helped a customer who was very mad or upset.

Okay, so at my last job, which was Chick-fil-A, um, there was a customer who said, "I don't like my chicken sandwich."

So basically, what I did is I took the chicken sandwich from the customer, and I said, "Oh, you don't like this chicken sandwich?"

Then I took the chicken sandwich and crushed it in my hands, and threw it at the customer and told them to, "Get the hell out of my store, jackass."

I am absolutely horrified. You admitted to physically assaulting a customer and using profanity in a place of business.

This is completely unacceptable behavior.

I cannot believe I am even still on this call with you.

Regardless, we have to finish- All right, let's just move on.

We will move on because I am frankly too stunned to continue that topic.

Since you are still here, let's talk money.

What are your salary expectations for this role?

Um, $725,000 a year, no negotiations whatsoever.

$725,000 a year? You have to be absolutely delusional to think that is a realistic number for a team member position.

The pay for this location is $4 per hour, and it is non-negotiable.

Now, do you have any questions for me about the role or the process?

Yeah, um, how does it feel to scam employees by paying them only $4 an hour, jackass?

I have already told you that the pay is $4 an hour.

I will not be called names, especially not by someone who thinks throwing sandwiches at people is a acceptable way to handle a customer.

Since you-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal