0:01

Mi permetto come ambasciatore della società civile tedesca con orientamento democratico e liberale, di congratularmi con il popolo iraniano per il conferimento del Premio per la Libertà della Fondazione Friedrich Naumann.

0:14

Siamo molto orgogliosi di voi e prendiamo esempio da voi, per il coraggio e, ehm, con cui vi battete onestamente per la democrazia e la libertà.

0:25

Viva il popolo iraniano. Lunga vita all'Iran, Shah.

End of transcript · 65 words · machine translated

Original transcript (German)

Ich erlaube mir mal, als Botschafter der demokratischen und liberal gesinnten deutschen Zivilgesellschaft, dem iranischen Volk zu gratulieren zur Überreichung des Freiheitspreises der Friedrich-Naumann-Stiftung.

Wir sind sehr stolz auf Sie und wir nehmen uns an Ihnen ein Beispiel, wie mutig und, äh, ehrlich Sie für Demokratie und Freiheit einstehen.

Es lebe das iranische Volk. Payande Iran shâvid, shâ.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal