The Perilla Leaf Debate: Is Making Someone’s Heart Flutter a Crime
1 min Machine translated Life & society
Oh, they're dating, holding hands.
But his hand was bigger than expected. Can it get bigger? Oh, can it get bigger?
Can it get bigger? Yes. Bigger? Yes. Dropping the title and using a name makes my heart beat faster, and makes me read too much into it for no reason.
Bombastic side eye.
Just making someone think too much can be a crime in itself.
I don't think so. Instead of taking a perilla leaf off for the person you love, shouldn't you just treat them even better?
Even if all the memories fade away. Over something as trivial as taking off a single perilla leaf, wouldn't it be ideal to treat them so well they don't get jealous?
For giving us that heart-fluttering moment, there's much to answer for.
Kang Jae-in is innocent, Yoon I-jun is guilty.
Uh, for causing the whole thing. A-ku-ya-ku-sa.
Us and your friend Steve. No? Oh, but Ina wasn't in it at all.
I'll do it, then. Oh, but Ina wasn't in it at all.
Dropping the title and calling by name makes my heart beat faster.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아, 연애하는 거죠, 지금 손잡고.
근데 생각보다 진짜 손이 컸습니다. 손이 컸다. 커줘요? 아, 커줘요?
커줘요? 커줘요. 커줘요? 커줘요. 을 떼고 이름을 부른다는 것은 저의 심장을 더 빠르게 뛰게 하고, 어, 괜한 의미 부여를 하게 되기 때문에.
Bomastic side eye.
생각을 많이 하게 한다는 것 자체가 유죄에 성립될 수 있습니다. 아니라고 생각합니다.
본인이 좋아하는 연인에게 깻잎을 떼어주는 것 이상으로 더 잘해주면 되는 것 아닌가.
기억이 다 바닥이 돼도. 보잘것없이 겨우 한낱 깻잎을 떼주는 것에 있어서 질투가 나지 않게끔 더 잘해야 되는 게 이상적이지 않은가.
그런 심쿵 포인트를 안겨준 점에 있어서 죄가 많습니다. 강재인은 무죄, 윤이준은 유죄라고 볼 수 있죠.
어, 원인 제공에 의해서. 아쿠야쿠사. Us and your friend Steve.
아니야? 아, 근데 인아가 아예 안 나왔잖아. 내가 해볼게, 차라리. 아, 근데 인아가 아예 안 나왔잖아.
을 떼고 이름을 부른다는 것은 저의 심장을 더 빠르게 뛰게 하고.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:39 How a PC Café Exposed Her Boyfriend's Cheating 
1:07 Relationships, Alone Time, and a Free-Spirited Personality 
0:26 The Perilla Leaf Debate: Not Guilty of Causing Jealousy 
1:22 Viral Bromance, Blind Date Preferences, and a Difficult Anniversary 
1:42 Would You Have Fallen for Me If I Were a Woman? An Executive’s Answer 
0:35 Yuna’s Wink and a Romantic Moment 
0:19 Personal Connection and Finding a Travel Companion 
0:34 Hye-jeong Plans to Move as the Lawyer Asks, What Are We to Each Other 
0:12 Kang Tae-hee and Seol In-ah: Choosing the Heart 
0:50 Can People Change? A Conversation About Love 
0:18 Keeping Personal Worries Private and Choosing a Date 
0:31 November 11 Birthday Message and Thanks to Fans
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.