Yuna’s Wink and a Romantic Moment
35 sec Machine translated Life & society
She has a demure, ladylike style, not a tomboyish one.
But you said her tomboyish side was more exciting and appealing.
There was one time when Yuna made my heart flutter.
What did she do that made your heart flutter the most?
When she winked at me as she walked away.
Oh, really? But I don't wink with my left eye just anyone.
Just my own face. What are you doing right now?
No, really, my heart fluttered.
End of transcript · 78 words · machine translated
Original transcript (Korean)
경조숙녀 스타일이고, 왈가닥 이런 스타일이 아니어서 오빠가 그게 왈가닥한 모습이 더 설레고 좋다고 했는데.
유나한테 설렜던 일이 한 번 있었어요.
어떤 모습에 제일 설렜어요? 저한테 윙크를 하면서 가는 게.
아, 진짜? 근데 제가 또 왼쪽은 아무한테나 안 해줘요. 그냥 제 얼굴한테.
지금 뭐하는 거야? 아니, 진짜 설렜는데.
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
1:39 How a PC Café Exposed Her Boyfriend's Cheating 
1:22 Viral Bromance, Blind Date Preferences, and a Difficult Anniversary 
1:27 The Perilla Leaf Debate: Is Making Someone’s Heart Flutter a Crime 
1:42 Would You Have Fallen for Me If I Were a Woman? An Executive’s Answer 
1:07 Relationships, Alone Time, and a Free-Spirited Personality 
0:19 Personal Connection and Finding a Travel Companion 
0:34 Hye-jeong Plans to Move as the Lawyer Asks, What Are We to Each Other 
0:12 Kang Tae-hee and Seol In-ah: Choosing the Heart 
0:50 Can People Change? A Conversation About Love 
0:18 Keeping Personal Worries Private and Choosing a Date 
0:31 November 11 Birthday Message and Thanks to Fans 
0:38 Park Min-jae Plans to Quit School and Robotics After a Breakup
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.