0:00

Will you do it? How will you do it? Why are you suddenly worrying about this here and now?

0:03

You said, “I can’t handle you,” and... Now, the viewers watching this, the male viewers, don’t think they can handle me.

0:08

Ah, but the viewers don’t know why. But handling me…

0:13

It’s okay, it’s okay. Let’s talk next time. It’s okay.

0:16

A wall now… That style? Ah, a wall. What do I do? I’m easy to approach, though.

0:20

W-we discussed it. Hey, I… No. I’m not easy to approach.

0:24

No, we, we talked about that. Because you love time alone.

0:28

Right, right, right. So now, kind of… Time alone matters more than together.

0:32

It has to be good, right? Yes, now… That was one of the five things we had, right?

0:37

Right. Five things, you say. A-and then we went on to talk about the rest.

0:41

And then there’s the next one… What’s there to keep you from dating?

0:45

Oppa, I’ll do it. I swear. Hyung, isn’t that right? Of course.

0:49

But we didn’t say this meant we couldn’t be together.

0:52

Oh, there's more, too.

0:55

No, but there were a lot of free-spirited moments.

0:58

I’m free-spirited. Yeah, yeah. From a guy’s point of view, you’re such a wild card, Oppas, so we should say it may shock them…

1:05

About that much, right.

End of transcript · 225 words · machine translated

Original transcript (Korean)

할 거야? 어떻게 할 거야? 왜 갑자기 지금 이걸 여기서 고민해? 오빠 나한테 못할 것 같다고 박아놓고 이제 이거 보는 시청자, 남자 시청자분들은 나를 감당할 생각이 없는 거야.

아, 근데 그 이유를 모르잖아, 시청자들은. 근데 이유는 감당하기... 괜찮아, 괜찮아. 다음에 얘기하자. 괜찮아.

철벽 이제... 철벽 스타일? 아, 철벽. 아, 이거 어떻게 하지? 만만한데?

그-그거 얘기했잖아. 야, 나... 아니. 나 안 만만해. 아니, 우리, 우리 그 얘기했잖아.

혼자만의 시간을 너무 좋아해서. 맞아, 맞아, 맞아. 그래서 이제 약간 함께하는 시간보다 혼자만의 시간이 좀 더 중요해.

좋아야 돼죠. 네, 이제, 그, 다섯 가지 중 하나가 이제 그거였었잖아, 우리가.

그치. 다섯 가지라니. 그-그러고 이제 막 나머지 이야기했었잖아. 그다음 애 있는데 연애 안 할 거 뭐가 있어?

오빠 할게. 꼭 할게. 형, 그렇지 않아요? 그럼, 당연하지. 근데 이제 이거 가지고 우리가 안 된다 하진 않았잖아.

아, 딴 게 또 있구나.

아니, 근데 자유로운 모먼트가 많았어. 자유로워요. 그래, 그래. 오빠들이 남자들 입장에서는 너무 럭비공 같은 애여서 당황스러울 수 있다라는 말을 해줘야...

그 정도, 그치.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal