0:00

It works well. Well, you know, ahead of us is a, uh, actually, a test too uh, at some point, the events in Yemen.

0:06

Now, uh, the problem in Yemen threatening Saudi Arabia's security and it just won't, uh, stop well, it becomes an issue in our domestic politics too.

0:17

Uh, very serious criticisms can be made, as well some people criticize just to be ideological— who do that.

0:23

Uh, two days ago, I went to the parliamentary uh, budget committee I had a budget matter.

0:30

Uh, I mean, for 11 or 12 hours, uh, I listened to our members of parliament.

0:33

I mean, nearly 55, uh, members of parliament took the floor.

0:37

Uh, from the opposition parties, there are really, uh, a lot—I mean, hundreds of questions.

0:42

There are many criticisms, uh, from their point of view.

0:46

Uh, some of these, uh, really, uh, Not things to take very seriously, with no answers.

0:52

I said that there. These are topics best discussed in more relaxed settings.

0:55

But in the end, um, under the system in Turkey, the speeches you make about the budget are essentially declared to the whole world.

1:05

Yes. In other words, they don't stay there.

1:06

So, you know, the state's own operations, which actions it takes, for what purpose, and why, on geostrategic issues, we're not in a position to declare this much to the world, you know.

1:16

I mean, there are many topics, um, ways to put them.

1:19

But let me put it this way: Um, I mean, in a somewhat simplified form, as it's claimed, that Turkish soldiers' blood will be shed in the deserts of Yemen.

1:30

To refer, um, to a point in our history, Of course, referring to a period means being in the…

1:37

I mean, look, the place you call the Yemeni desert, as it was back then, is no different from anywhere within today's borders of Turkey that was left behind.

1:55

Yes. That was your border, that was your land, your honor, until you lost it.

2:01

If you had to die, you would die. You can't apply that example to today.

2:07

It's your homeland, the place where your flag flies.

2:12

A place that was within your borders under Ottoman rule.

2:15

Then you lost it. Now, when the issue of going to fight and be martyred in another country today is brought up, Yemen is now a nation-state.

2:32

To its north is Saudi Arabia. Above that are J-Jordan and Syria.

2:37

There are four or five countries between.

2:40

Now we've formed a security alliance. Within this security alliance, uh, we have responsibilities.

2:45

There are things we have to do and for this security alliance, we always say that it is the region's most important tool and when this security alliance was formed, it wasn't formed to oppose anyone.

2:57

The countries that are members of the alliance give one another confidence.

End of transcript · 481 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

İyi çalışıyor. Eee, biliyorsunuz, önümüzde bir, eee, aslında sınama da eee, bir noktada Yemen'deki olaylar.

Şimdi, eee, Yemen, eee, deki sorunun Suudi Arabistan güvenliğini tehdit etmesi ve bir türlü, eee, bunun durmaması işte bizim içeride de eee, siyasetin gündemi oluyor.

Eee, çok ciddi eleştiriler getirilebildiği gibi aşırı ideolojik eleştiri olsun diye eleştiri yak-- yapanlar da var.

Eee, iki gün önce meclis, eee, bütçe komisyonunda bütçem vardı, gittim.

Eee, yani 11-12 saat boyunca, eee, milletvekillerimizi dinledim.

Yani 55'e yakın, eee, milletvekili bir söz aldı.

Eee, muhalefet partilerinden gerçekten, eee, çok, yani yüzlerce soru var.

Çok sayıda eleştiri var, eee, onların durduğu yerden.

Eee, bunların, eee, bir kısmı gerçekten, eee, çok dikkate alınması gereken, yani cevabı olmayan şeyler değil.

Ben orada da söyledim. Bunlar aslında çok rahat ortamlarda tartışılması gereken bir konu.

Ama sonuçta, eee, Türkiye'deki sistem gereği bütçedeki yaptığınız konuşmalar esas itibarıyla bütün dünyaya deklare ediliyor.

Evet. Yani orada kalmıyor. Dolayısıyla, hani, devletin kendi işleyişini, hangi hareketi, hangi amaçla, neyi niye yaptığını jeostratejik konularda bu kadar, hani, dünyaya deklare edecek durumda değiliz.

Yani belli konuların aslında birçok konu şey var, ifadesi var.

Ama ben şöyle söyleyeyim: Eee, yani böyle, eee, eee, biraz böyle basitleştirildiği hâliyle, iddia edildiği hâliyle, işte Yemen çöllerinde Türk askerlerinin kanı akacak.

Bizim tarihteki bir yere, eee, referansta bulunmak, bir döneme referansta bulunmak tabii ki şey.

Yani bakın, Yemen çölü dediğiniz yer, o zamanki hâliyle, bugünkü Türkiye sınırları içerisinde kalan herhangi bir yerden farklı bir yer değil.

Evet. Orası senin sınırın, orası senin toprağın, orası senin namusun kaybedene kadar.

Ölmen gerekiyorsa öleceksin. Şimdi o örneği bugüne taşımak olmaz.

Kendi vatanındır, kendi bayrağının olduğu yerdir.

Osmanlı yönetiminin altında bir sınırın olan bir yer.

Sonra kaybetmişsin. Şimdi bugünün de yani başka bir ülkede gidip savaşıp şehit olmak meselesi gündeme getirildiği zaman, şimdi Yemen kendisi bir ulus devlet.

Onun üstünde kuzeyinde Suudi Arabistan var.

Onun üstünde Ü-Ürdün var, Suriye var. Bize gelene kadar dört beş tane ülke var.

Şimdi biz bir güvenlik ittifakı kurmuşuz.

Bu güvenlik ittifakı içerisinde, eee, sorumluluklarımız var.

Yapmamız gereken şeyler var ve bu güvenlik ittifakı için biz hep söylüyoruz, yani bölgenin en önemli aracı ve bu güvenlik ittifakı kurulurken birilerine karşı olmak için kurulmuyor.

İttifaka üye olan ülkeler birbirlerine karşı bir güven veriyorlar.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal